クラウドの共有フォルダにアクセスできません を英語で教えて!

Question

社内ヘルプデスクで、「クラウドの共有フォルダにアクセスできません」と英語で報告したいです。

Answer 1

・I am unable to access the shared cloud folder.

「クラウドの共有フォルダにアクセスできません」は上記のように表します。

unable：できない、不可能（形容詞）
形容詞 able に否定の接頭辞 un を加えます。
shared cloud folder：クラウドの共有フォルダ（可算の名詞句）

第二文型（主語［I］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［unable］）に副詞的用法のto不定詞（to access the shared cloud folder：クラウドの共有フォルダにアクセスするのが）を組み合わせて構成します。

対応依頼を加えて応用しましょう。

I am unable to access the shared cloud folder. Could you check the issue, please?
クラウドの共有フォルダにアクセスできません。問題を確認していただけますか？

issue：問題（可算名詞）

後半は、丁寧な依頼の助動詞（Could）のあとに第三文型（主語［you］＋動詞［check］＋目的語［issue］）で、丁寧表現の副詞（please）を付加します。