データセンターへのアクセス権が必要です を英語で教えて!

Question

ITセキュリティ担当に「データセンターへのアクセス権が必要です」と言いたいです。

Answer 1

・Access rights to the data center are essential.

「データセンターへのアクセス権が必要です。」は、上記のように表せます。

access right : アクセス権、通行権
・二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。

essential : 必要な、不可欠な（形容詞）
・似た表現の necessary と比べて、必要性の度合いが高めです。
例）essential worker（生活必須職従事者）

例文
Access rights to the data center are essential. Who manages them?
データセンターへのアクセス権が必要です。誰が管理してるんですか？

※manage は「管理する」「経営する」「運営する」といった意味の動詞ですが「うまくやる」「なんとかする」といった意味でも使われます。