Ken

万民の幸福 を英語で教えて!

happiness for all people
万人の幸福

happiness は「幸せ」「幸福」などの意味を表す代表的な名詞になります。また、all people で「万人」「全ての人々」という意味を表せます。

I hope happiness of all people. That's why I would like to become a politician.
（私は万民の幸福を願っています。だから政治家になりたいのです。）

well-being of everyone
万人の幸福

well-being も「幸福」という意味を表す名詞ですが、こちらは「（持続的な）幸福」というニュアンスを持つ表現になります。

I would like to create a new political system for the well-being of everyone.
（万人の幸福の為に、新しい政治システムを作りたい。）

粉砕する を英語で教えて!

crush
粉砕する

crush は「粉砕する」「粉々にする」などの意味を表す動詞ですが、スラング的に「（恋愛的に）好きな人」という意味で使われることもあります。

By the way, instant coffee is not crushed coffee beans.
（ちなみに、コーヒー豆を粉砕したものがインスタントコーヒーではありません。）
※by the way（ちなみに、ところで、など）

smash
粉砕する

smash も「粉砕する」という意味を表す動詞ですが、こちらは crush よりも、荒々しいニュアンスがあります。また、名詞として「強打」という意味も表せます。

Smashed rocks are used as raw materials.
（粉砕した岩を原料に使っています。）

蔑まれる を英語で教えて!

be disrespected
蔑まれる

disrespect は「蔑む」「軽蔑する」「侮辱する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「無礼」「不敬」などの意味も表せます。
※ disrespect は、日本の流行り言葉「ディスる」の語源になります。

When I was younger, I also had the experience of being disrespected by my boss.
（私も若い頃、上司に蔑まれた経験があります。）

be looked down
蔑まれる

look down は「下を見る」という意味を表す表現ですが、「蔑む」「軽蔑する」などの意味も表現できます。

I have strong self-esteem, so I don't care if I’m looked down by others.
（私は自己肯定感が強いので、他人に蔑まれても気にしません。）
※ self-esteem（自己肯定感、自尊心、など）

恣意的 を英語で教えて!

arbitrary
恣意的

arbitrary は「恣意的な」「自分勝手な」などの意味を表す形容詞ですが、「気ままな」という意味で使われることもあります。

It’s ridiculous. Your interpretation is arbitrary.
（馬鹿馬鹿しい。あなたの解釈は恣意的ですね。）

subjective
恣意的な

subjective も「恣意的な」や「主観的な」などの意味を表す形容詞になります。
※逆に「客観的な」と表現する場合は objective が使えます。

You're just picking subjective data, you're not proving anything.
（あなたはただ恣意的なデータを選んでいるだけで、何の証明もしていない。）

危険性 を英語で教えて!

risk
危険性

risk は「危険」や「危険性」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「危険に晒す」「危険を冒す」などの意味も表せます。

The heatstroke alert warns that the risk of heatstroke is high today.
（熱中症アラートが今日は熱中症の危険性が高いことを警告している。）

danger
危険性

danger も「危険」「危険性」などの意味を表す名詞ですが、risk と比べて、危険度が高いニュアンスがあります。

Could you permit these dangers?
（これらの危険性を許容出来ますか？）