プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
1,426
arrange sentences 文章を整える arrange は「整える」という意味を表す動詞ですが、「用意する」「手配する」などの意味も表現できます。また、sentence は「文章」という意味を表す名詞ですが、「判決」や「刑罰」などの意味も表せます。 I'm gonna start arranging the sentences and drafting it now. （今から文章を整えて下書きしていきます。） ※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。 organize writing 文章を整える organize も「整える」「整理する」などの意味を表す動詞ですが、こちらは「組織する」という意味も表せます。また、少し固いニュアンスにはなりますが、writing でも「文章」という意味を表せます。 I think you should organize your writing a little more. （もう少し、文章を整えた方がいいと思います。）
0
632
set foot on one's mother country 母国の土を踏む set foot は「足を踏み入れる」「上陸する」などの意味を表す表現になります。また、mother country で「母国」「祖国」などの意味を表せます。 It's been a long time since I set foot on my mother country. （母国の土を久しぶりに踏みました。） set foot on one's homeland 母国の土を踏む homeland も「母国」や「祖国」などの意味を表す名詞になります。 ※ land は「土地」「国」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「上陸する」という意味も表せます。 Unfortunately, I can't set foot on my homeland. （残念ながら、私は母国の土を踏むことはできない。）
0
286
embarrassment 赤っ恥 embarrassment は「恥」「赤っ恥」などの意味を表す名詞ですが、わりとカジュアルなニュアンスがある表現になります。 I got an embarrassment extremely this morning. （今朝はとんだ赤っ恥をかいてしまいました。） shame 赤っ恥 shame も「恥」「赤っ恥」などの意味を表す名詞ですが、こちらは「残念なこと」という意味も表せます。また、動詞として「恥をかかせる」「辱める」などの意味も表現できます。 If that happens, it's a shame. （もしそんなことになったら、赤っ恥ですよ。）
0
488
It has immediate effect. 即効性がある。 immediate は「すぐに」「即時の」などの意味を表す形容詞になります。また、effect は「効果」「効力」などの意味を表す名詞です。 The new drug has immediate effect. Please expect it. （今度の薬は即効性がある。期待してください。） It works immediately. 即効性がある。 work は「働く」という意味を表す動詞ですが、「効く」「機能する」などの意味も表せます。また、immediately は「すぐに」「即座に」などの意味を表す副詞です。 There is no problem because it works immediately. （即効性があるので、問題ありません。）
0
1,143
praise efforts 努力をたたえる praise は「褒める」「たたえる」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「称賛」「賛美」などの意味も表せます。また、effort は「努力」「取り組み」などの意味を表す名詞です。 I would like to praise your efforts over the past few months. Thank you as always. （ここ数カ月の君の努力をたたえたい。いつもありがとう。） commemorate efforts 努力をたたえる commemorate は「記念する」「祝う」などの意味を表す動詞ですが、「たたえる」という意味も表せます。 I would like to hold a party to commemorate the efforts of my employees. （従業員の努力をたたえる為にパーティーを開きたい。）