Ken

才能豊か を英語で教えて!

be very talented
才能豊か

very は「とても」「すごく」などの意味を表す副詞になります。また、talented は「才能のある」「有能な」などの意味を表す形容詞です。

He is very talented, so I have great hopes for him.
（彼は才能豊かなので、すごく期待しています。）

have great talent
才能豊か

great は「素晴らしい」「豊かな」「最高の」などの意味を表す形容詞ですが、主観的なニュアンスが強めの表現になります。また、talent は「才能」または「才能のある人」などの意味を表す名詞です。

She has great talent so she will be promoted soon.
（彼女は才能豊かなので、すぐに昇進するでしょう。

起業家精神 を英語で教えて!

entrepreneurial spirit
起業家精神

entrepreneurial は「起業家の」「起業家的な」などの意味を表す形容詞になります。また、spirit は「精神」「魂」などの意味を表す名詞ですが、「幽霊」「亡霊」などの意味も表せます。

It’s amazing. You have a great entrepreneurial spirit.
（すごいな。起業家精神旺盛だね。）

entrepreneurialism
起業家精神

entrepreneurialism は「起業家精神」という意味を表す名詞になります。
※ ism は「〜主義」「〜精神」などの意味を表す接尾辞になります。

He has had entrepreneurialism since he was a rookie.
（彼は新人の頃から、起業家精神を持っていたよ。）

危険な行動 を英語で教えて!

dangerous action
危険な行動

dangerous は「危険な」「物騒な」などの意味を表す形容詞になります。また、action は「行動」という意味を表す名詞ですが、「軍事的行動」という意味で使われることもあります。

Please don’t. That's a dangerous action.
（やめなさい。それは危険な行動だよ。）

risky behavior
危険な行動

risky も「危険な」という意味を表す形容詞ですが、こちらは「危険になる可能性がある」という意味を表す表現になります。また、behavior は「行動」や「（目に見える）態度」などの意味を表す名詞です。

Could you refrain from risky behavior?
（危険な行動は控えていただけますか？）

環境に優しいソリューション を英語で教えて!

sustainable solution
環境に優しいソリューション

sustainable は「持続可能な」という意味を表す形容詞ですが、「環境に優しい」という意味で使われることもあります。また、solution は「解決」「解答」「解決策」などの意味を表す名詞です。

Company A provides a sustainable solution. We should do something too.
（A社は環境に優しいソリューションを提供しています。我々も何かするべきです。）

eco-friendly solution
環境に優しいソリューション

eco-friendly は「環境に優しい」「環境に害を与えない」などの意味を表す形容詞になります。

I came up with an eco-friendly solution finally.
（ついに環境に優しいソリューションを思い付きました。）

プロフェッショナルな態度 を英語で教えて!

professional attitude
プロフェッショナルな態度

professional は「プロフェッショナルな」「専門的な」などの意味を表す形容詞ですが、名詞として「専門家」という意味も表せます。また、attitude は「態度」「姿勢」「心持ち」などの意味を表す名詞です。

He maintained his professional attitude until the end.
（彼は最後まで、プロフェッショナルな態度を持ち続けた。）

professionalism
プロフェッショナルな態度

professionalism は「プロフェッショナルな態度」「プロ意識」「専門的技術」などの意味を表す名詞になります。

What do you think professionalism is?
（プロフェッショナルな態度とは何だと思う？）