Ken

会議は午後3時から始まります を英語で教えて!

The meeting starts at 3:00 p.m.
会議は午後3時から始まります。

meeting は「会議」「集まり」などの意味を表す名詞ですが、「（会議などの）参加者」という意味で使われることもあります。また、start は「始める」「開始する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「開始」「始動」などの意味も表せます。

The meeting starts at 3:00 p.m. You should be on time.
（会議は午後3時から始まります。遅れないように。）
※ be on time（時間通りにいる、時間に遅れない、など）

The conference begins at 3:00 p.m.
会議は午後3時から始まります。

conference も「会議」という意味を表す名詞ですが、こちらは meeting よりも「規模の大きい会議」というニュアンスがある表現になります。また、begin も「始める」という意味を表す動詞ですが、start より、少し固いニュアンスがあります。

The conference begins at 3:00 p.m. Could you wait in this room until then?
（会議は午後3時から始まります。それまでこの部屋でお待ちいただけますか？）

重要な決定 を英語で教えて!

important decision
重要な決定

important は「重要な」「大切な」などの意味を表す代表的な形容詞になります。また、decision は「決定」「決断」などの意味を表す名詞です。

At yesterday's meeting, we made an important decision.
（昨日の会議で、重要な決定が行われました。）

big decision
重要な決定

big は「大きい」という意味を表す形容詞ですが、「重要な」という意味も表せます。（主観的なニュアンスの表現です。）

Since this is a big decision, I want to inform the team members as soon as possible.
（これは重要な決定なので、出来るだけ早くチームメンバーに伝えたい。）
※ as soon as possible は「出来るだけ早く」という意味を表す表現ですが、よく ASAP と略されます。

柔軟な発想力 を英語で教えて!

flexible imagination
柔軟な発想力

flexible は「柔軟な」「柔らかい」などの意味を表す形容詞ですが、「素直な」という意味で使われることもあります。また、imagination は「発想力」「想像力」などの意味を表す名詞です。

It’s amazing. You have flexible imagination!
（すごいな。柔軟な発想力があるね！）

flexible creative power
柔軟な発想力

creative は「創造的な」「独創的な」などの意味を表す形容詞になります。また、power は「力」という意味を表す名詞ですが、物理的な力に限らず、「権力」「政治力」「電力」などの意味も表せます。

This position requires flexible creative power.
（このポジションは柔軟な発想力が求められる。）

専門性 を英語で教えて!

professionalism
専門性

professionalism は「専門性」「専門的技術」などの意味を表す名詞ですが、「プロ意識」「職人気質」などの意味も表現できます。

By the way, this job requires professionalism.
（ちなみに、この仕事は専門性を要します。）
※by the way（ちなみに、ところで、など）

expertise
専門性

expertise は「専門性」「専門的知識」などの意味を表す名詞になります。

I would like to do a job where I can utilize my expertise.
（私の専門性を活かせる仕事をしたい。）

持続可能な成長 を英語で教えて!

sustainable growth
持続可能な成長

sustainable は「持続可能な」「環境にやさしい」などの意味を表す形容詞になります。また、growth は「成長」という意味を表す名詞ですが、「植物」という意味で使われることもあります。

We are undergoing sustainable growth.
（私たちは持続可能な成長を遂げています。）

sustainable development
持続可能な成長

development も「成長」という意味を表せる名詞ですが、こちらは、「質的な成長」というニュアンスがある表現になります。

In order to increase the scale of the industry, we need sustainable development.
（業界の規模を大きくする為には、持続可能な成長が必要です。）