Ken

支援者を獲得 を英語で教えて!

get supporters
支援者を獲得

get は「手に入れる」「獲得する」などの意味を表す動詞ですが、よく「分かる」「理解する」という意味でも使われます。また、supporter は「支援者」「支持者」などの意味を表す名詞ですが、「（スポーツチームなどを）応援する人」という意味も表せます。

Through crowdfunding, I got many supporters.
（クラウドファンディングによって、多くの支援者を獲得した。）

get backers
支援者を獲得

back は「後ろの」（形容詞）や「背中」（名詞）などの意味を表す表現ですが、動詞として「支援する」「支持する」などの意味を表せるので、「〜する人」という意味を表す、接尾辞 er を付けて backer とすると「支援者」「支持者」などの意味を表せます。

If we can't get backers, this project will be over.
（支援者を獲得が出来なければ、このプロジェクトは終わりだ。）

他の人と協力する を英語で教えて!

collaborate with others
他の人と協力する

collaborate は「協力する」「合作する」などの意味を表す動詞になります。また、others で「他の人」「他人」などの意味を表現できます。

I played team sports when I was a student, so I'm good at collaborating with others.
（学生時代、チームスポーツをしていたので、他の人と協力するのが得意です。）

work collaboratively with others
他の人と協力する

work は「働く」「労働する」などの意味を表す動詞ですが、「効く」「機能する」などの意味も表せます。また、collaboratively は「協力して」という意味を表す副詞です。

If we don't work collaboratively with others, we won't be able to meet the deadline.
（他の人と協力しないと、締め切りに間に合わない。）
※ deadline（締め切り、納期、期限、など）

柔軟な考え方 を英語で教えて!

flexible mindset
柔軟な考え方

flexible は「柔軟な」「柔らかい」などの意味を表す形容詞ですが、「素直な」というような意味で使われることもあります。また、mindset は「考え方」や「習慣」などの意味を表す名詞です。

You're stubborn. You should have a flexible mindset.
（頑固だな。柔軟な考え方をしようよ。）

flexible perspective
柔軟な考え方

perspective は「視点」「観点」などの意味を表す名詞ですが、「考え方」「見解」などの意味でも使われます。

To survive in this industry, you have to have a flexible perspective.
（この業界で生き残る為には、柔軟な考え方が必要だよ。）

市場で競争力を保つ を英語で教えて!

It keeps competitive in the market.
市場で競争力を保つ。

keep は「保つ」「維持する」などの意味を表す動詞ですが、「（ペットなどを）飼う」という意味も表せます。また、competitive は「競争力のある」「競争の激しい」などの意味を表す形容詞になります。
※ market は「市場」「市」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「市場に出す」「売り出す」などの意味を表現できます。

At this point, Company A keeps competitive in the market.
（今のところ、A社は市場で競争力を保っています。）

It remains competitive in the market.
市場で競争力を保つ。

remain は「残る」「留まる」などの意味を表す動詞ですが、「保つ」「生き残る」などの意味でも使えます。また、名詞として「残り物」「残骸」などの意味も表せます。

We need a strategy to remain competitive in the market.
（市場で競争力を保つ為には、戦略が必要です。）

経済 を英語で教えて!

economics
経済

economics は「経済」や「経済学」という意味を表す名詞になります。
※ economic とすると「経済の」「経済学の」などの意味を表す形容詞になります。

This book explains economics. It's a great book.
（この本は経済について説明しています。名著ですよ。）

economy
経済

economy の場合は、「経済」や「景気」などの意味を表す名詞になります。（「経済学」という意味では使われません。）

This is essential to revitalize this country's economy.
（この国経済を活性化させる為に、これが必要なんです。）