危険な行動 を英語で教えて!

Question

誰かが危ないことをしているので、「それは危険な行動だよ」と言いたいです。

Answer 1

・dangerous action
・risky behavior

dangerous action
危険な行動

dangerous は「危険な」「物騒な」などの意味を表す形容詞になります。また、action は「行動」という意味を表す名詞ですが、「軍事的行動」という意味で使われることもあります。

Please don’t. That's a dangerous action.
（やめなさい。それは危険な行動だよ。）

risky behavior
危険な行動

risky も「危険な」という意味を表す形容詞ですが、こちらは「危険になる可能性がある」という意味を表す表現になります。また、behavior は「行動」や「（目に見える）態度」などの意味を表す名詞です。

Could you refrain from risky behavior?
（危険な行動は控えていただけますか？）

Ken

アドバイザーのサイトへ