プロフィール
Where are antipyretics? 解熱剤はどこですか? antipyretic は「解熱剤」「解熱薬」などの意味を表す名詞になります。 Excuse me, where are antipyretics? (すみません、解熱剤はどこですか?) Where can I find antipyretic pills? 解熱剤はどこですか? where can I find 〜? で、「〜はどこにありますか?」「〜はどこで買えますか?」などの意味を表せます。また、antipyretic は、形容詞としても意味があり、「熱を防ぐ」「解熱の」などの意味を表せます。 I have a headache, where can I find antipyretic pills? (頭が痛いんですが、解熱剤はどこですか?)
salt supplementation 塩分補給 salt は「塩」「塩分」などの意味を表す名詞ですが、動詞としては「塩を加える」という意味を表せます。また、supplementation は「補給」「補充」などの意味を表す名詞です。 In the summer, of course you need to get hydration, but don't forget to get salt supplementation. (夏に水分補給がもちろん、塩分補給も忘れないでね。) ※hydration(水分補給) salt intake 塩分補給 salt intake は「塩分摂取量」という意味を表す表現ですが、「塩分補給」「塩分摂取」などの意味でも使われます。 I sweat a lot, so I'm careful about my salt intake. (私はよく汗をかくので塩分補給には気をつけています。)
management reorganization 経営再建 management は「経営」「運営」「管理」などの意味を表す名詞になります。また、reorganization は「再建」「再編」「再組織化」などの意味を表す名詞です。(接頭辞 re は「再び」という意味を表せます。) For management reorganization, we need fundamental reforms. (経営再建の為には、我々には抜本的な改革が不可欠だ。) business reorganization 経営再建 business は「事業」「仕事」「企業」などの意味を表す名詞ですが、よく「私事」という意味でも使われます。 He is an expert of business reorganization. (彼は経営再建の専門家なんだ。)
financial policy 金融政策 financial は「金融の」「財務の」などの意味を表す形容詞になります。また、policy は「政策」「方針」などの意味を表す名詞ですが、「熟慮」という意味で使われることもあります。 What kind of financial policy will Japan take in response to rising prices? (今後日本は物価上昇に向けてどのような金融政策を取るだろうか。) monetary policy 金融政策 monetary も「金融の」という意味を表す形容詞ですが、こちらには「貨幣の」という意味もあり、financial と比べて、固めのニュアンスがあります。 About the monetary policy, I leave it to him. (金融政策に関しては、彼に任せてあります。)
affiliated company 関連企業 affiliated は「関連のある」「提携している」などの意味を表す形容詞になります。また、company は「企業」「会社」などの意味を表す名詞ですが、「仲間」「友人」などの意味で使われることもあります。 Since they are an affiliated company, we would like to introduce them to you. (関連企業なので、ご紹介して差し上げます。) affiliated business 関連企業 business は「企業」「事業」などの意味を表す名詞ですが、「私事」という意味で使われることもあります。 To be precise, they are not an affiliated business. (正確に言うと、彼等は関連企業ではありません。)
日本