解熱剤はどこですか？ を英語で教えて!

Question

薬局で店員さんに「解熱剤はどこですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Where can I find some fever reducer?
・Where can I get something for a fever?

「解熱剤はどこにありますか？」という意味の自然な表現です。旅行先の薬局やスーパーで、特定のブランドではなく「何か熱を下げる薬」を探している時にぴったりの聞き方です。少し困っているニュアンスも伝わるので、店員さんも親切に対応してくれるでしょう。

Excuse me, where can I find some fever reducer?
すみません、解熱剤はどこにありますか？

ちなみに、「Where can I get something for a fever?」は「熱に効くものはどこで手に入りますか？」という意味です。薬局やドラッグストアの場所を尋ねる時にぴったりの表現で、旅行先で急に熱が出た時など、具体的な薬の名前が分からなくても使える便利なフレーズですよ。

Excuse me, where can I find something for a fever?
すみません、解熱剤はどこにありますか？

Answer 2

・Where are antipyretics?
・Where can I find antipyretic pills?

Where are antipyretics?
解熱剤はどこですか？

antipyretic は「解熱剤」「解熱薬」などの意味を表す名詞になります。

Excuse me, where are antipyretics?
（すみません、解熱剤はどこですか？）

Where can I find antipyretic pills?
解熱剤はどこですか？

where can I find 〜? で、「〜はどこにありますか？」「〜はどこで買えますか？」などの意味を表せます。また、antipyretic は、形容詞としても意味があり、「熱を防ぐ」「解熱の」などの意味を表せます。

I have a headache, where can I find antipyretic pills?
（頭が痛いんですが、解熱剤はどこですか？）