無香料の洗剤はありますか？ を英語で教えて!

Question

ランドリーショップで「無香料の洗剤はありますか？」と英語で尋ねたいです。

Answer 1

・Do you have fragrance-free detergent?

「無香料の洗剤はありますか？」は、上記のように表せます。

do you have 〜 ? : 〜を持っていますか？　〜はありますか？
・店や会社などに対して「〜を取り扱っていますか？」という意味でも使われます。

fragrance-free : 無香料の（形容詞）

detergent : 洗剤、洗浄剤（名詞）
・基本的には不可算名詞ですが、特定の種類のものを表す際に、可算名詞扱いになることもあります。

例文
Do you have fragrance-free detergent? I’m bad at this kind of smell.
無香料の洗剤はありますか？こういう匂い苦手なんです。

※bad は「悪い」「下手な」「苦手な」といった意味の形容詞ですが、スラング的に「かっこいい」「イケてる」といった意味で使われることもあります。
例）bad boy（不良少年、イケてるやつ）
※ kind of は「〜のような」「〜っぽい」というような意味の表現ですが、「ちょっと」「まあ」といった意味でも使われます。
（kinda と略されることもあります）