Ken

電子レンジ可 を英語で教えて!

microwave-safe
電子レンジ可

microwave は「電子レンジ」という意味を表す名詞ですが、動詞として「電子レンジで温める」という意味も表せます。また、safe は「安全な」「無害な」などの意味を表す形容詞ですが、名詞として「金庫」という意味で使われることもあります。

It sounds like this is microwave-safe. Let's buy it.
（これは電子レンジ可だって。買おうよ。）

we can use it in the microwave
電子レンジ可

we can 〜 は「私達は〜できる」という意味を表すフレーズですが、「〜可」というニュアンスで使うこともできます。また、we can't 〜 で「〜は禁止」というニュアンスも表せます。

We can use it in the microwave, so I can recommend you.
（電子レンジ可になりますので、オススメですよ。）

炎上商法 を英語で教えて!

viral marketing
炎上商法

viral は「ウィルスの」「ウィルス性の」などの意味を表す形容詞ですが、「（オンライン上で）一気に広まる」という意味でも使われます。（go viral で、動詞的に「一気に広まる」という意味を表せます。）また、marketing は「マーケティング」「販売」「商法」などの意味を表す名詞です。

They became famous through viral marketing on social media.
（彼らはSNSを使った炎上商法で、有名になった。）
※「SNS」は Social Networking Service の略になりますが、英語では social media という表現の方が一般的です。

黙読 を英語で教えて!

silent reading
黙読

silent は「黙っている」「無言の」などの意味を表す形容詞になります。また、reading は「読書」という意味を表す名詞ですが、「読解力」という意味で使われることもあります。
※「黙読する」と表現する場合には、「黙って」「無言で」という意味を表す副詞 silently を使って read silently と表現できます。

You have to read silently in the library.
（図書館では、黙読しなきゃだめだよ。）

reading in silence
黙読

silence は「沈黙」や「無言」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「黙る」という意味も表せます。

I'll read it in silence immediately, so could you wait a moment?
（すぐに黙読するので、少し待ってもらえますか？）

岩塩 を英語で教えて!

rock salt
岩塩

rock は「岩」「岩山」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「揺れる」「揺らす」などの意味も表せます。（スラング的に「凄い」「似合う」などの意味で使われることもあります。）また、salt は「塩」という意味を表す名詞ですが、動詞としては「塩を加える」「塩を振る」などの意味を表現できます。

This steak tastes good with rock salt. Give it a try.
（このステーキ、岩塩と食べるとおいしいよ。試してみて。）

halite
岩塩

halite も「岩塩」という意味を表す名詞になります。

Where is this halite from?
（この岩塩はどこ産ですか？）

取り下げる を英語で教えて!

cancel
取り下げる

cancel は「取り下げる」「キャンセルする」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「取り下げ」「キャンセル」などの意味も表せます。

It's bad! Actually I'm gonna cancel it.
（下手くそ！やっぱり取り下げるわ。）
※ bad は「悪い」「下手な」などの意味を表す形容詞ですが、スラング的に「かっこいい」「イケてる」などの意味で使われることもあります。
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。

withdraw
取り下げる

withdraw は「取り下げる」「撤回する」などの意味を表す動詞ですが、「（お金を）引き出す」「（大会などから）辞退する」などの意味も表せます。

You don’t have to withdraw it. I will negotiate with them directly.
（取り下げる必要はない。私が直接彼らと交渉します。）