炎上商法 を英語で教えて!

Question

カジュアルとビジネスで　SNSの炎上商法を使うので英語で言いたい

Answer 1

・viral marketing

viral marketing
炎上商法

viral は「ウィルスの」「ウィルス性の」などの意味を表す形容詞ですが、「（オンライン上で）一気に広まる」という意味でも使われます。（go viral で、動詞的に「一気に広まる」という意味を表せます。）また、marketing は「マーケティング」「販売」「商法」などの意味を表す名詞です。

They became famous through viral marketing on social media.
（彼らはSNSを使った炎上商法で、有名になった。）
※「SNS」は Social Networking Service の略になりますが、英語では social media という表現の方が一般的です。

Ken

アドバイザーのサイトへ