Ken

液体窒素 を英語で教えて!

liquid nitrogen
液体窒素

liquid は「液体」という意味を表す名詞ですが、形容詞として「液体の」「液状の」という使い方もできます。また、nitrogen は「窒素」という意味を表す名詞です。

I have pain because it was treated with liquid nitrogen.
（液体窒素で治療したから痛い。）

All of these substances are frozen using liquid nitrogen.
（これらは全て、液体窒素によって凍らされた物質になります。）
※ substance は「物質」や「物体」などの意味を表す名詞ですが、「重要性」という意味で使われることもあります。

期待の新人 を英語で教えて!

anticipated newcomer
期待の新人

anticipated は「予想される」「予期される」などの意味を表す形容詞ですが、「期待される」のようなポジティブなニュアンスで使われる表現になります。また、newcomer は「新人」「新入り」などの意味を表す名詞です。

He's an anticipated newcomer. He's really capable.
（彼は期待の新人だよ。本当に有能なんだ。）

promising rookie
期待の新人

promising は「期待できる」「将来有望な」などの意味を表す形容詞になります。また、rookie も「新人」という意味を表す名詞ですが、こちらは newcomer と比べて、「初心者」「未熟者」などのニュアンスで使われる傾向が高い表現になります。

He was a promising rookie, but he got injured and retired.
（彼は期待の新人だったが、怪我をして引退したんだ。）

子供は何歳ですか？ を英語で教えて!

How old is your child?
子供は何歳ですか？

how old is 〜? で「〜は何歳ですか？」「〜はいくつですか？」という意味を表せます。また、child は「子供」という意味を表す名詞ですが、「赤子」という意味も表現できます。（「子供っぽい人」という意味で使われることもあります。）

By the way, how old is your child?
（ちなみに、子供は何歳ですか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）

How old is your kid?
子供は何歳ですか？

kid も「子供」という意味を表す名詞ですが、child と比べて、カジュアルなニュアンスの表現になります。

I just wanna confirm, but how old is your kid?
（確認しておきたいんだけど、子供は何歳ですか？）
※ wanna は want to を略したスラング表現になります。

チョーク を英語で教えて!

chalk
チョーク

chalk は「チョーク」「白墨」などの意味を表す名詞ですが、また「チョークでつけた印」という意味で使われることもあります。（chalk は不可算名詞になります。）
※ちなみに、chalk を使ったスラング表現で、chalk and cheese（チョークとチーズ）と言うと「外見は似ているけど、実際は全然違うもの」といった意味を表現できます。

It’s amazing. I can't believe what they can draw with just chalk.
（素晴らしい。チョークだけでこんなに描けるなんて信じられない。）

Could you order some chalk?
（チョークを発注しておいてくれますか？）

イナゴ を英語で教えて!

grasshopper
イナゴ

grasshopper は「バッタ」という意味を表す名詞ですが、「イナゴ」や「キリギリス」などの意味も表せます。
※grass は「草」という意味を表す名詞ですが、スラング的に「大麻」「マリファナ」を表す隠語として使われることもあります。

In Japan, there is a custom of eating grasshoppers cooked in soy sauce traditionally.
（日本には伝統的に、イナゴの佃煮を食べる風習があるんだよ。）

locust
イナゴ

locust も「バッタ」「イナゴ」などの意味を表す名詞ですが、こちらは、（農作物を食い荒らすような）ネガティブなニュアンスのある表現になります。（「セミ」という意味で使われることもあります。）

I'm Japanese, but I've never eaten locusts.
（私は日本人ですが、イナゴは食べたことないです。）