「鼻がつまる」は英語では have a blocked nose や have a stuffy nose などで表現することができます。 I have a blocked nose and feel painful. Could you prescribe me some medicine? （鼻がつまって苦しいです。薬を処方していただけませんか？） ※ prescribe（処方する、指示する、など） I have a stuffy nose, so I can’t focus. （鼻がつまっているので集中できません。） ご参考にしていただければ幸いです。

続きを読む

「美容整形」は英語では plastic surgery や cosmetic surgery などで表現することができます。 You're beautiful enough that you don't need plastic surgery. （あなたは十分綺麗だから、美容整形する必要ないよ。） I will now explain the risks of this cosmetic surgery. （これから今回の美容整形のリスクについてご説明いたします。） ご参考にしていただければ幸いです。

続きを読む

「美容液」は英語では beauty serum や beauty essence などで表現することができます。 Beauty serums sold in the beauty counter of the department store are expensive. （デパコスの美容液は値段が高いです。） This beauty essence is so popular that it is likely to sell out quickly. （この美容液はとても人気が高いので、すぐに売れてしまう可能性が高いです。） ご参考にしていただければ幸いです。

続きを読む

「美白」は英語では lightening や whitening などで表現することができます。 ※英語では、「肌の美白」に対しては whitening はほとんど使われないようです。 I would like a lightening course. （美白コースでお願いします。） This product is very effective for whitening teeth. （この商品は、歯の美白【ホワイトニング】に対して、とても効果的でございます。） ご参考にしていただければ幸いです。

続きを読む

「美化する」は英語では glorify や beautify などで表現することができます。 He glorifies the story too much. （彼は話を美化しすぎている。） You beautify memories, but to be honest, I think, it was on a lower level in the past than it is now. （あなたは思い出を美化してるけど、昔は今よりもレベルが低かったと思います。） ご参考にしていただければ幸いです。

続きを読む