Ken

建材 を英語で教えて!

building materials
建材

building は「建物」「家屋」などの意味を表す名詞ですが、形容詞として「建築の」という意味も表せます。また、material は「材料」「資材」などの意味を表す名詞ですが、「資料」という意味でも使われます。（形容詞として「重要な」という意味も表現できます。）

The delivery of building materials is delayed. I think we can’t work tomorrow.
（建材の入庫が遅れてる。明日は作業出来ないかもしれない。）
※I think は「私は思う」という意味を表す表現ですが、よく「たぶん」や「〜かも」などの意味で使われます。

architectural materials
建材

architectural は「建築の」または「建築学の」という意味を表す形容詞になります。
※ architect と言うと「建築家」「建築士」などの意味を表せます。

Architectural materials prices are rising worldwide.
（世界的に建材は値上がりしている。）

気象条件 を英語で教えて!

weather conditions
気象条件

weather は「天気」「気象」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「耐える」という意味も表現できます。また、condition は「状態」「体調」などの意味を表す名詞ですが、「条件」という意味も表せます。

Unfortunately, the weather conditions are bad for hanging out the laundry.
（残念ながら、洗濯を干すには気象条件が悪い。）

meteorological conditions
気象条件

固いニュアンスの表現にはなりますが、meteorological は「気象の」という意味を表す形容詞になります。

As long as the meteorological conditions are right, there's no problem.
（気象条件が揃えば問題ありません。）

騎士 を英語で教えて!

knight
騎士

knight は「騎士」「勲爵士」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「騎士爵位を与える」という意味も表せます。
※綴りは違いますが、発音は night（夜）とほとんど同じになります。（k は発音されません。）

It was used by knights. Do you know what it's for?
（それは騎士が使用していました。何のために使っていたか、わかりますか？）

To earn the title of knight, I overcame severe trials.
（騎士の称号を得る為に、私は厳しい試練を乗り越えた。）
※ trial（試練、試験、裁判、など）

もち米 を英語で教えて!

sticky rice
もち米

sticky は「粘り気のある」「ねばねばする」などの意味を表す形容詞になります。また、rice は「米」という意味を表す名詞（不可算名詞）です。

Sticky rice is tasty, right? I actually pretty like it.
（もち米美味しいよね。私、実はかなり好きなんだ。）

glutinous rice
もち米

glutinous も「粘着性のある」「ねばねばする」などの意味を表す形容詞ですが、いろいろな物に対して使われる sticky に対して、こちらは基本的には、食べ物に対して使われる表現になります。

We basically serve dishes using glutinous rice.
（この店では、もち米を使った料理をご提供させていただきます。）

びっくり箱 を英語で教えて!

jack-in-the-box
びっくり箱

jack-in-the-box で「びっくり箱」「蓋を開けると何かが飛び出してくる箱」という意味を表せます。box は「箱」という意味を表す名詞ですが、動詞として「箱に入れる」「詰め込む」「ボクシングをする」などの意味を表せます。
※ちなみに jack in は「やめる」「投げ出す」などの意味を表せる表現です。

I wanna prepare a jack-in-the-box to surprise my younger sister.
（妹を驚かせる為に、びっくり箱を用意したい。）
※wanna は want to を略したスラング表現になります。