プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
417
sharpen one's fangs 牙を研ぐ sharpen は「研ぐ」「磨く」などの意味を表す動詞ですが、刃物などに対してだけでなく、比喩的に能力などに対しても使えます。また、fang は「牙」「犬歯」などの意味を表す名詞ですが、こちらも比喩的に「能力」「武器」などの意味で使われます。 They lost last time, so they are sharpening their fangs to take us on this time. （彼らは前回負けたから、今回はわれわれを迎え撃つため牙を研いでいるよ。） take measures 牙を研ぐ take measures は「策を講じる」という意味を表す表現なので、「待ち構える」「対策する」という比喩的な意味での「牙を研ぐ」を表せます。 I’m taking measures to exact revenge against him. （彼への復讐の為に、私は牙を研いでいる。）
0
272
easy to use interface 使いやすいインターフェース easy は「簡単な」という意味を表す形容詞で、「努力などがいらない」というニュアンスがある表現になります。また、use は「使う」「利用する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「使用」「利用」などの意味も表せます。 This app has an easy to use interface. （このアプリは使いやすいインターフェースです。） user-friendly interface 使いやすいインターフェース friendly は「優しい」「友好的な」などの意味を表す形容詞ですが、「親しみやすい」「使いやすい」などの意味も表せるので、user-friendly で「（利用者にとって）使いやすい」という意味を表せます。 We always provide a user-friendly interface. （我々は常に、使いやすいインターフェースを提供します。）
0
260
painting materials 画材 painting は「絵画」「絵を描くこと」「画法」などの意味を表す名詞ですが、「塗装」という意味も表せます。また、material は「材料」「原料」「素材」などの意味を表す名詞ですが、「資料」という意味も表現できます。 Excuse me, where can I find the painting materials? （すみません、画材はどこですか？） drawing materials 画材 drawing は「線画」「（鉛筆などで）絵を描くこと」などの意味を表す名詞になります。 I always buy the drawing materials from him. （画材はいつも彼から買っています。）
0
356
painting 画法 painting は「絵」「絵画」「絵を描くこと」などの意味を表す名詞ですが、「画法」という意味も表せます。 That's rare painting. Where did you learn it? （珍しい画法ですね。どこで習ったんですか？） ※rare は「珍しい」という意味を表す形容詞ですが、基本的にポジティブなことに対して使われます。 brushwork 画法 brushwork は「筆遣い」「筆致」などの意味を表す名詞ですが、「画法」という意味も表せます。 I’m gonna study abroad to learn new brushwork. （新しい画法を学ぶ為、海外留学します。） ※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。
0
308
distinctive idea 独自のアイデア distinctive は「独自の」「特徴的な」などの意味を表す形容詞ですが、「他のものと区別できる」というニュアンスが強めの表現になります。また、idea は「アイデア」「考え」などの意味を表す名詞ですが、「思い付き」というニュアンスでも使われます。 I have a distinctive idea. Could I share it? （私は独自のアイデアを持っています。お話してもよろしいですか？） original idea 独自のアイデア original は「最初の」「起源の」などの意味を表す形容詞ですが、「独自の」「独創的な」などの意味も表せます。 Without an original idea, it will be hard to commercialize this. （独自のアイデアがなければ、これを商品化するのは難しい。）