Ken

自学 を英語で教えて!

self-learning
自学

self は「自分」や「自己」などの意味を表す名詞ですが、形容詞として「自分の」「自己の」という使い方もできます。また、learn は「勉強する」「学ぶ」などの意味を表す動詞ですが、「勉強して何かを得る」というニュアンスを持つ表現です。

Self-learning is important to me.
（自学は私にとって大切です。）

self-study
自学

study は「勉強」という意味を表す名詞ですが、動詞として「勉強する」という意味も表せます。こちらは「勉強する」という行為を表す表現になります。

Continuing self-study every day will lead to success.
（毎日、自学を続けることが、成功につながります。）

スクリーンショットを送って を英語で教えて!

Can you send me a screenshot?
スクリーンショットを送って。

can you 〜? で、カジュアルなニュアンスの「〜して」「〜してくれる？」などの意味を表せます。また、send は「送る」という意味を表す動詞ですが、「（人を）向かわせる」という意味も表せます。
※ screenshot は「スクリーンショット」という意味を表す名詞ですが、動詞として「スクリーンショットを撮る」という意味で使われることもあります。

Sorry, can you send me a screenshot of that screen?
（申し訳ない、その画面のスクリーンショットを送って。）

爪が青い を英語で教えて!

one's nails are pale
爪が青い

nail は「爪」や「くぎ」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「うまくやる」「くぎを打ち込む」などの意味を表せます。また、pale は「青白い」「青ざめた」「弱々しい」などの意味を表す形容詞ですが、動詞として「青白くなる」という意味も表現できます。

Are you okay? Your nails are pale completely.
（大丈夫？爪が真っ青だよ。）

one's nails are blue
爪が青い

blue は「青い」（形容詞）や「青」（名詞）などの意味を表す表現ですが、こちらも「青白い」「青ざめた」などの意味で使われることもあります。

Your nails are blue. Did you get new nail polish?
（爪が青いね。新しいマニキュア買ったの？）

塩むすび を英語で教えて!

salted rice ball
塩むすび

salted は「塩味の」「塩漬けの」などの意味を表す形容詞になります。また、rice ball で「おむすび」「おにぎり」などの意味を表現できます。

By the way, do you like salted rice balls?
（ちなみに、塩むすびは好きですか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）

rice ball with no filling
塩むすび

「塩むすび」は「具が入っていないおむすび」という捉え方もできるので、rice ball with no filling（具の入っていないおむすび）というように表現することもできます。

Actually, I like rice balls with no filling the most.
（実は、塩むすびが一番好きなんです。）

下唇 を英語で教えて!

lower lip
下唇

lower は「下の方の」「低い方の」などの意味を表す形容詞ですが、動詞として「下げる」「降ろす」などの意味も表せます。また、lip は「唇」という意味を表す名詞ですが、動詞として「唇を使う」や「唇を当てる」などの意味も表せます。

The habit I wanna fix is ​​jutting my lower lip forward.
（私の直したい癖は、下唇を前につきだすことです。）

bottom lip
下唇

bottom は「底」という意味を表す名詞ですが、形容詞として「下の方の」という意味も表せます。
※「尻」という意味で使われることもあります。

He hit me and injured my bottom lip.
（彼に殴られて下唇を怪我した。）