プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
514
1. You try to figure problems out in the wrong way. 誤った方法で問題を解決しようとする。 figure out は「理解する」「把握する」などの意味を表す表現ですが、「解決する」「解く」などの意味も表せます。また、way は「道」という意味を表す名詞ですが、「方法」「手段」などの意味も表現できます。 He always tries to figure problems out in the wrong way. （彼はいつも誤った方法で問題を解決しようとする。） 2. You try to solve problems the wrong method. 誤った方法で問題を解決しようとする。 solve も「解決する」という意味を表す動詞ですが、figure out と比べて、固いニュアンスの表現になります。また、method も「方法」という意味を表す名詞ですが、こちらは way と比べて、具体性の高い「方法」というニュアンスがあります。 There's no point in trying to solve problems the wrong method. （間違った方法で問題を解決しようとしても意味がないよ。）
0
355
unlimited 限り無き unlimited は「限り無き」「無限の」などの意味を表す形容詞ですが、limitless と比べると、多少、カジュアルなニュアンスになります。 Unfortunately, there is no such thing as unlimited energy. （残念ながら、限り無きエネルギーなどない。） boundless 限り無き boundless も「限り無き」「無限の」などの意味を表す形容詞ですが、こちらは limitless と比べて、多少、客観的なニュアンスが強めです。 There is boundless space here. （ここには限り無き空間がある。）
0
2,600
be driven into a corner 追い詰められる corner は「角」「コーナー」などの意味を表す名詞ですが、比喩的に「窮地」「苦境」などの意味も表せるので、drive into a corner 「窮地に追い込む」という意味を表せます。 ※ちなみに drive は「運転する」「ドライブする」などの意味を表す動詞ですが、「追う」または「駆り立てる」などの意味も表せます。 If this project fails, I'll be driven into a corner. I wanna avoid it. （このプロジェクトが失敗すれば、俺は追い詰められる。それは避けたいんだ。） ※wanna は want to を略したスラング表現になります。
0
1,248
We should solve it together. 一緒に解決しよう。 should は「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」などの意味を表す助動詞ですが、「〜しよう」というニュアンスでも使われます。また、solve は「解決する」という意味を表す動詞ですが、figure out と比較して、少し固いニュアンスのある表現になります。 There's still time. We should solve it together. （まだ時間はある。一緒に解決しよう。） Let's resolve it together. 一緒に解決しよう。 resolve も「解決する」という意味を表す動詞ですが、こちらは「（明確な答えのない問題や争いなどを）解決する」というニュアンスのある表現になります。 What are you talking about? Let's resolve it together. （何言ってんだよ。一緒に解決しよう。）
0
1,130
graduation photograph 卒業写真 graduation は「卒業」という意味を表す名詞ですが、「目盛り」という意味も表せます。また photograph は「写真」（名詞）や「写真を撮る」（動詞）などの意味を表す表現で、よく photo と略されます。 Let's take a graduation photograph together for a memorial. （記念に、一緒に卒業写真を撮ろう。） graduation portrait 卒業写真 portrait は「肖像写真」「肖像画」などの意味を表す名詞になります。 I'm looking for my university graduation portrait. （大学の卒業写真を探してるんだ。）