「マス目」は英語では square や grid などで表現することができます。 ※ grid は「ネットワーク」という意味で使われることもあります。 Please write so that the letters don't protrude from the squares of the answer sheet. （解答用紙のマス目から文字をはみ出さないように記入してください。） ※ protrude は「はみ出す」や「飛び出す」などの意味で使える動詞です。 ご参考にしていただければ幸いです。

続きを読む

「まず初めにやることは」は英語では the first thing to do is や the first step for someone is などで表現することができると思います。 ※「優先順位」は英語で order of priority といいます。 The first thing to do is figure out how much you spend each month. （まず初めにやることは、あなたが毎月いくら使っているかを把握することです。） The first step for you is decide on a schedule. （まず最初にやることは、スケジュールを決めることです。） ご参考にしていただければ幸いです。

続きを読む

「ますます」は英語では more and more や progressively などで表現することができると思います。 With a better diet and going to the gym, she's getting beautiful more and more. （食生活の改善とジムにも通っているので、彼女はますますきれいになってきている。） ※be getting 〜 で「〜になってきている」「〜になってきた」を表現できるので便利です。 ご参考にしていただければ幸いです。

続きを読む

「マストアイテム」は英語で must-have や must-have item などで表現することができると思います。 ※「マストアイテム」は和製英語になるので must item と言っても通じない可能性が高いと思います。 Antiperspirant spray is now a summer must-have. （制汗スプレーは、いまや夏のマストアイテムだよ。） ※ antiperspirant（制汗剤） This is a must-have item, so everyone should buy it! （これは、マストアイテムだから、みんな買ってくれ！） ご参考にしていただければ幸いです。

続きを読む

「マジでヤバイ！」は英語では It's so amazing! や It's really awesome! などで表現することができると思います。 ※あと、実際はFワードを使った表現も多いと思います。it's f*cking cool.（マジでやばい） It’s so amazing! Super cute! （マジでヤバイ！超かわいい！） Did you see 〇〇's dunk yesterday? You should definitely see it because it's really awesome! （昨日の〇〇のダンク見た？マジでやばいから絶対見たほうがいい！） ご参考にしていただければ幸いです。

続きを読む