Ken

言い値で買う を英語で教えて!

buy it at the price asked
言い値で買う

buy は「買う」という意味を表す動詞ですが、名詞として「買い物」「お買い得品」などの意味も表せます。また、price asked（頼まれた値段）で「言い値」「提示価格」という意味を表せます。

So you bought it at the price asked. Next time, you should negotiate properly.
（相手の言い値で買ったんだね。次回からちゃんと交渉した方がいいよ。）

get it at the asking price
言い値で買う

get は「手に入れる」「到着する」などの意味を表す動詞ですが、「買う」という意味でも使われます。（カジュアルなニュアンス）また、asking price でも「言い値」という意味を表せます。

I don't have much time, so I'm gonna get it at the asking price.
（時間がないから、言い値で買うよ。）
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。

急進主義 を英語で教えて!

radicalism
急進主義

radicalism は「急進主義」「過激主義」などの意味を表す名詞になります。（接尾辞の ism は「〜主義」という意味を表せます。）また、radical とすると「急進主義的な」「過激な」などの意味を形容詞として表せますが、名詞として「急進主義者」「過激主義者」などの意味を表現できます。

He is a radical, so I think the country would change if he became a leader.
（彼は急進主義なので、たぶん彼がリーダーになれば国が変わるよ。）
※I think は「私は思う」という意味を表わす表現ですが、よく「たぶん」「〜かも」などの意味で使われます。

責任者を出せ を英語で教えて!

Bring on a manager.
責任者を出せ。

bring は「持ってくる」「連れてくる」などの意味を表す動詞になります。また、manager は「責任者」「管理者」「経営者」などの意味を表す名詞になります。
※ bring の過去形 brought を使ったイディオムで、What brought you 〜 ?（何があなたを〜に連れてきたの？）と言うと「〜に来た目的は？」という意味を表せます。

I don't want to talk to a person in charge. Could you bring on a manager?
（担当者とは話したくない。責任者をだしてください。）
※ person in charge は「担当者」という意味を表す表現ですが、「責任者」という意味で使われることもあります。

加工肉 を英語で教えて!

processed meat
加工肉

processed は「加工された」「処理された」などの意味を表す形容詞になります。また、meat は「肉」「食肉」という意味を表す名詞ですが、基本的に「鶏肉」は含まれません。

I'm thinking of trying to eat less processed meat.
（加工肉を食べるのを減らそうと思う。）

processed poultry
加工肉

poultry は「鶏肉」という意味を表す名詞になります。

In my case, I often eat processed poultry relatively.
（私の場合、比較的、加工肉はよく食べますね。）
※ relatively（比較的、どちらかと言うと、など）

清い心 を英語で教えて!

pure heart
清い心

pure は「清い」「純粋な」などの意味を表す形容詞ですが、動詞として「清める」という意味も表せます。また、heart は「心臓」「心」などの意味を表す名詞です。
※ heart を使ったスラングで、have a heart というと「勘弁して」「許して」などの意味を表せます。

I would like a pure heart like a child.
（子供のような清い心がほしい。）

pure mind
清い心

mind は「心」「精神」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「気にする」「嫌がる」などの意味も表せます。

I haven't lost my pure mind yet.
（私はまだ清い心を失ってない。）