加工肉 を英語で教えて!

Question

あまり良い話を聞かないので、「加工肉を食べるのを減らそうと思う」と言いたいです。

Answer 1

・processed meat
・processed poultry

processed meat
加工肉

processed は「加工された」「処理された」などの意味を表す形容詞になります。また、meat は「肉」「食肉」という意味を表す名詞ですが、基本的に「鶏肉」は含まれません。

I'm thinking of trying to eat less processed meat.
（加工肉を食べるのを減らそうと思う。）

processed poultry
加工肉

poultry は「鶏肉」という意味を表す名詞になります。

In my case, I often eat processed poultry relatively.
（私の場合、比較的、加工肉はよく食べますね。）
※ relatively（比較的、どちらかと言うと、など）

Ken

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・processed meat

加工肉はずばりprocessed meatです。
加工食品をprocessed foodsと言い、加工されたものをprocessed ○○と呼びます。
ちなみに、プロセスチーズのプロセスはこの単語から来ています。

例文
I’m thinking of reducing my consumption of processed meat.
加工肉を食べるのを減らそうと思う。

※consumption of：～の食べる量
thinking of：～と考えている
reduce：減らす

I said to my mother "why don't we reduce our consumption of processed meat?" last night.
私は母に「加工肉を食べる量を減らそうよ」と昨夜言った。

※why don't we ～ ?：～しようよ

yossiyyy

アドバイザーのサイトへ