この建材は防カビ加工ですか？ を英語で教えて!

Question

リフォーム相談で、スタッフに「この建材は防カビ加工ですか？」と英語で尋ねたいです。

Answer 1

・Does this building material have antifungal treatment?

「この建材は防カビ加工ですか？」は、上記のように表せます。

building material : 建築資材、建材
・material は「材料」「資材」といった意味の名詞ですが「資料」という意味でもよく使われます。
例）presentation materials（プレゼン資料）

antifungal treatment : 防カビ加工、抗菌処理
・anti- は「反対」「対抗」といった意味を表す接頭辞になります。
例）antiwar（反戦の）

例文
Just to confirm, does this building material have antifungal treatment?
確認ですが、この建材は防カビ加工ですか？

※ just to confirm は「確認ですが」「念のため聞きますが」といった意味の表現になります。