プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
1,799
cool middle-aged gentlemen イケオジ cool は「涼しい」「冷たい」などの意味を表す形容詞ですが、スラング的に「かっこいい」「イケてる」などの意味も表せます。また、middle-aged man は「中年男性」「オヤジ」という意味を表す表現です。 I want my high school daughter to like me, so I'm gonna try my best to become a cool middle-aged man. （高校生の娘に好かれたいので、イケオジ目指して頑張ります。） ※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。 bad middle-aged man イケオジ bad は「悪い」「下手な」などの意味を表す形容詞ですが、スラング的に「かっこいい」「イケてる」などの意味で使われることもあります。 Who's the bad middle-aged man on the cover of this magazine? （この雑誌の表紙に載ってるイケオジはだれ？）
0
194
mountain village 山村 mountain は「山」「山岳」などの意味を表す名詞ですが、比喩的に（山のように）「大量」「多量」などの意味で使われることもあります。また、village は「村」「集落」などの意味を表す名詞です。 ※ちなみに village を使ったイディオムで it takes a village と言うと「みんなのチカラが必要だ」「みんなの努力が必要だ」などの意味を表せます。 I live in a mountain village where forestry is thriving. （私は、林業が盛んな山村に住んでいます。） ※ forestry（林業、林学、など）
0
393
huge wealth 巨億の富 huge は「巨大な」「大きな」などの意味を表す形容詞ですが、似た意味を表せます代表的な形容詞の big よりも、大きさの度合いが高いニュアンスがあります。また、wealth は「富」「財産」などの意味を表す名詞です。 My grandfather was a well-known and great person in the industry so he left me huge wealth. （祖父は業界で名の知れた偉大な人物だったので、巨億の富を残してくれた。） enormous wealth 巨億の富 enormous も「巨大な」という意味を表す形容詞ですが、こちらは huge よりもさらに大きいニュアンスになります。 I made enormous wealth thanks to this business. （私はこのビジネスのおかげで、巨億の富を築いた。）
0
282
put it up for auction 競売にかける put up は「かける」「張る」「掲げる」などの意味を表せます。また、auction は「オークション」「競売」などの意味を表す名詞です。 I put a hanging scroll that had been lying around my house up for auction. （自宅に眠っていた掛け軸を競売にかけました。） ※ hanging scroll（掛け軸） auction 競売にかける auction には、動詞としても意味があり、「オークションにかける」「競売にかける」などの意味を表せます。 I think it has high historical value, so I would like to auction it. （歴史的価値の高い物だと思うので、競売にかけたい。）
0
216
formalize 儀式張る formalize は「正式にする」「公式にする」などの意味を表す動詞ですが、「形式化する」「儀式張る」などの意味も表せます。 I attended a friend's wedding ceremony, but the ceremony was formalized so I felt nervous. （友人の結婚式に出席したが、儀式張っていて緊張した。） formalise 儀式張る formalize はイギリス英語では、formalise と綴られます。 You don't have to formalise it, just share your experiences with them. （儀式張る必要はないぞ、ただ君の経験を彼等に伝えてあげてくれ。）