harvest 収穫量 harvest は「収穫」「収穫量」「収穫期」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「収穫する」という意味も表現できます。 We have been blessed with good weather this year, so our harvest is 50% more than last year. （今年は天候に恵まれたので、去年の５割増し収穫量だ。） yield 収穫量 yield も「収穫量」という意味を表す名詞ですが、こちらは、ポジティブなニュアンスを持つ harvest と比較して、フラットなニュアンスになります。 If yields increase, the way we do business will change. （収穫量が増えれば、ビジネスの仕方も変わります。）

続きを読む

caretaker お世話係 caretaker は「管理人」「門衛」などの意味を表す名詞ですが、「お世話係」「介護者」などの意味も表せます。 In my case, I also had a caretaker in my house. （私の場合、家には私のお世話係もいました。） caregiver お世話係 caregiver も「お世話係」「介護者」などの意味を表す名詞ですが、caretaker のように「管理人」といった意味では使われません。 He was my caregiver before he became a politician. （彼は政治家になる前、私のお世話係をしていたんだ。）

続きを読む

kingcraft 帝王学 kingcraft は「帝王学」「王道」や「統治法」などの意味を表す名詞になります。（政治的、歴史的なニュアンスのある表現になります。） He has been studying kingcraft since he was a child in order to become the heir to a huge company. （彼は巨大企業の跡取りになる為に、幼い頃より帝王学を学んできた人だ。） He makes full use of the kingcraft of using language skillfully. （彼は言語を巧みに使う帝王学を駆使する。）

続きを読む

It was dark so I didn’t know well. 暗くてよくわからなかった、 dark は「暗い」「薄暗い」などの意味を表す形容詞ですが、名詞として「暗闇」「暗がり」などの意味も表せます。また、I don't know は「わからない」「知らない」などの意味を表す代表的な表現ですが、少し素っ気ないニュアンスもある表現なので、言い方や状況によっては「知ったことじゃない」というようなニュアンスにもなります。 It was dark so I didn’t know well. I'm gonna be back once. （暗くてよくわからなかった。一旦戻るよ。） ※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。

続きを読む

airtime 放送時間 air は「空気」「空中」などの意味を表す名詞ですが、（テレビやラジオの）「放送」「放送する」などの意味も表せます。 Could you tell me the airtime of this interview? （このインタビューの放送時間を教えて下さい。） broadcast time 放送時間 broadcast も「放送」や「放送する」などの意味を表す表現ですが、「言いふらす」「広める」などの意味でも使われます。 If the broadcast time changes, let me know immediately. （放送時間が変更した場合は、すぐに教えてください。）

続きを読む