ケチャップを別添えにできますか？ を英語で教えて!

Question

ファストフード店で、「ケチャップを別添えにできますか？」と英語で頼みたいです。

Answer 1

・Can I have ketchup served separately?

「ケチャップを別添えにできますか？」は、上記のように表せます。

can I have 〜 ? : 〜をもらえますか？〜をください
・店で何かを注文する際によく使われる表現になります。
（can I get 〜 ? でも同様の意味を表せます）

ketchup : ケチャップ（名詞）
・スラング的に「しまった！」というような使われ方をすることもあります。

served separately : 別々に提供される、別添えされる

例文
Can I have ketchup served separately? I wanna try it as is.
ケチャップを別添えにできますか？そのまま食べてみたい。

※want to（wanna はwant to を略したスラング表現です）は、上記のように表せます。
※as is で「そのまま」「現状のまま」といった意味を表せます。