Native Camp Pte Ltd (di seguito "A") è un potenziale richiedente e utente (in seguito denominato "questo servizio") di un servizio di conversazione in linea in inglese (in seguito denominato "questo servizio") fornito in "Native English Conversation Native Camp" gestito da A. I seguenti termini di utilizzo (in seguito denominati "Termini") sono definiti in relazione all'uso del Servizio da parte di "乙".

È necessario accettare i presenti termini e l'informativa sulla privacy (per la gestione delle informazioni personali) (di seguito denominata "Informativa sulla privacy") definita separatamente da A. Inoltre, riteniamo di aver accettato tutti i termini di questo accordo quando abbiamo richiesto la registrazione a questo servizio.

Articolo 1 (Ambito dei termini)

L'ambito di applicazione delle Condizioni è l'informazione e le informazioni inviate dalla Società alla Società tramite l'e-mail, ecc. Fornite dalla Società oltre ai siti Web e alle applicazioni fornite dalla Società su Internet (di seguito "Web") Include anche
Inoltre, la definizione del nome generico utilizzato da questo accordo utilizza quanto segue.
  • Le lezioni su Internet fornite da questo servizio sono chiamate "Lezioni"
  • L'istruttore di conversazione inglese fornito da questo servizio è chiamato "Istruttore"
  • L'indirizzo e-mail descritto nelle informazioni di registrazione inserite da 乙 nella registrazione di questo servizio è chiamato "indirizzo e-mail specificato"
  • L'istruttore responsabile della lezione è chiamato "istruttore"
  • Si chiama "Lezione riservata" per prenotare in anticipo l'istruttore e la lezione
  • Il punto in questo servizio usato quando si usa una lezione di prenotazione si chiama "moneta"

Articolo 2 (Domanda di registrazione di questo servizio)

Articolo 1

Dovrai richiedere la registrazione a questo servizio con i mezzi indicati da A. Inoltre, è necessario confermare quanto segue e concordare la registrazione di questo servizio.
  • Confermare che l'ambiente di comunicazione non influisce sull'uso di questo servizio
  • Se la corruzione è minorenne, ottenere il consenso del rappresentante legale
  • Gli istruttori che forniscono servizi di conversazione in inglese includono impiegati regolari, lavoratori part-time di A.
  • Capacità di effettuare notifiche via e-mail, pubblicità, questionari, ecc. Riguardanti il servizio al cliente
  • Essere in grado di registrare, registrare e archiviare i contenuti di richieste di tangenti, ecc. Per il miglioramento della qualità della risposta da parte dell'assistenza clienti, ecc.

2 ° trimestre

Le informazioni necessarie per l'accesso o l'utilizzo di questo servizio (di seguito "password ecc."), Come l'indirizzo e-mail e la password utilizzati da 登録 per la registrazione di questo servizio, devono essere disponibili per questo servizio.

3 ° trimestre

Dovrai richiedere la registrazione a questo servizio con i mezzi indicati da A. Nel caso in cui la corruzione rientri nei motivi indicati di seguito, A può rifiutare la domanda di registrazione e può annullare la registrazione anche se è stata registrata.
  • Quando viene giudicato che esiste una paura inesistente o inesistente
  • Quando si teme che più account possano essere registrati dalla stessa persona o al momento della registrazione
  • In caso di falso, errore o omissione nella registrazione
  • Al momento della richiesta, a causa di una violazione delle regole di adesione, ecc., Se hai ricevuto o hai ricevuto una sospensione dell'account, una rescissione forzata o una domanda di contratto di adesione.
  • Quando le informazioni di pagamento presentate dal richiedente come metodo di pagamento sono considerate non valide dalla società di pagamento
  • Se la corruzione non ha pagato in passato
  • Se il lupo è minorenne, un reparto adulto, una persona protetta o una persona assistita e il consenso di un tutore, tutore legale, ecc. Non è stato ottenuto al momento della registrazione
  • Nel caso in cui la Società giudichi inappropriato come utente di questo servizio.

4 ° trimestre

La password deve essere gestita rigorosamente dal cliente. Possiamo considerare l'utilizzo di questo servizio come facente parte della persona in questione dall'accordo tra la password inserita al login e quella registrata.

5 ° paragrafo

Non dovresti permettere a terze parti di usare la tua password, ecc. Inoltre, il trasferimento a terzi, il prestito, ecc. Non dovrebbe essere eseguito.

Articolo 6

Se hai dimenticato la tua password, ecc., O se sospetti che una terza parte venga utilizzata illegalmente, devi immediatamente contattare A e seguire le istruzioni. Inoltre, saremo obbligati a risarcire tutti i danni, ecc. Causati dal ritardo nella comunicazione.

Articolo 3 (Modifica delle informazioni di registrazione)

Se è necessario modificare le informazioni di registrazione, è necessario modificare senza indugio le informazioni di registrazione con i mezzi indicati da A. Inoltre, A non è responsabile per il danno anche se ha subito un danno ecc. A causa del ritardo della procedura di cambio.

Articolo 4 (atto vietato)

Articolo 1

Non devi eseguire le seguenti attività quando utilizzi questo servizio.
  • Trasferire, utilizzare, acquistare e vendere, cambiare nome, impostare il pegno e garantire il diritto di utilizzare questo servizio a terzi
  • Trasferire o prestare una password, ecc. A una terza parte o utilizzarla per una terza parte
  • Infrazione su Onore, Credito, Copyright, Brevetto, Modello di utilità, Design, Marchi, Ritratto, Privacy
  • Atto illegale, atto contro l'ordine pubblico e la morale
  • Atti che interferiscono con il funzionamento di questo servizio
  • Atti che utilizzano questo servizio per attività commerciali, finalità for profit e loro preparazione
  • Un atto che sollecita o incoraggia altri utenti / istruttori di questo servizio a condurre attività illegali
  • Altri utenti / istruttori di questo servizio sono danneggiati finanziariamente e mentalmente
  • Atti che conducono a atti criminali e atti criminali
  • Le molestie agiscono come molestie nei confronti del docente e impediscono il progresso della lezione come un cattivo comportamento
  • L'atto di spionaggio delle informazioni riservate non divulgate in genere dalla CA, come le condizioni di impiego dell'istruttore, l'ubicazione del call center, la connessione Internet
  • L'atto di sollecitare i conferenzieri per la religione, l'associazione politica, la legge multi-merciale
  • L'atto con il quale la persona o il suo agente tenta personalmente di contattare il docente online o offline
  • L'atto di invitare istruttori a lavorare in un servizio o società che compete con A.
  • Abuso o intimidazione dei nostri istruttori e personale di assistenza clienti, o qualsiasi attività che impedisca il progresso del lavoro di assistenza clienti
  • Legge sull'utilizzo di un account con più utenti
  • Atto di registrazione di più account
  • L'atto di avere due o più terze parti diverse da 乙 partecipa alla lezione (è possibile che una terza parte partecipi quando 乙 sta prendendo una lezione)
  • Atto di prendere lezioni in stato di ubriachezza
  • Atti che danno ansia o tensione all'istruttore, come l'eccessiva esposizione della pelle, i costumi o l'intimo con l'esposizione della pelle
  • Un atto di rivelare il contenuto di una lezione, un'immagine, un video o un suono senza permesso ad A
  • Lezione agisce senza immissione di testo, registro audio, registro video
  • Inoltre, l'atto che Jia giudica inappropriato

2 ° trimestre

La valutazione se ricadere o meno negli atti vietati del paragrafo precedente deve essere presa a discrezione di A. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per i giudizi in questa sezione.

Articolo 5 (Disposizioni punzionali)

Articolo 1

Se giudichiamo di aver compiuto un atto proibito come descritto nell'articolo 4, indipendentemente dallo stato di fornitura del servizio, non abbiamo bisogno di una notifica preventiva, ecc. O saremo in grado di disporre della cancellazione della registrazione.

2 ° trimestre

Se si riceve una disposizione in base al paragrafo precedente, l'utente non rimborserà alcun addebito che ha già pagato.

3 ° trimestre

Durante la lezione, se c'è un problema con l'istruttore diverso dalla lezione, non sarò responsabile affatto.

4 ° trimestre

In caso di danni a A oa terzi a causa di un atto in violazione del paragrafo precedente, assumerò la responsabilità legale anche dopo il ritiro dal servizio, in ogni caso a A. Abbiamo l'obbligo di risarcire il danno occorso.

Articolo 6 (notifica via e-mail)

Articolo 1

Saremo in grado di inviare e-mail quando inviamo informazioni importanti su questo servizio, anche se abbiamo stabilito che le e-mail non riceveranno tutte le notifiche via e-mail ecc.

2 ° trimestre

Le notifiche inviate per e-mail sono considerate completate al momento dell'invio a un indirizzo e-mail designato.

3 ° trimestre

乙 cambierà varie impostazioni ecc. Riguardo all'indirizzo e-mail designato, e sarà permesso di ricevere e-mail da 甲 (nome di dominio: nativecamp.net).

4 ° trimestre

Risponderemo all'e-mail non riuscita se l'e-mail di A non raggiunge la fonte del problema a causa di un difetto nell'indirizzo e-mail designato, un errore o un errore nell'impostazione della ricevuta. E non sarà responsabile. Inoltre, abbiamo l'obbligo di risarcire tutti i danni ecc. Causati dall'inadempimento e in nessun caso saremo responsabili nei confronti di A.

Articolo 7 (Uso di questo servizio)

Articolo 1

È necessario confermare e accettare le seguenti questioni prima di utilizzare questo servizio. Inoltre, dopo la registrazione del Servizio di cui all'articolo 2.1 dei Termini e Condizioni, l'Utente sarà in grado di utilizzare il Servizio al momento della notifica del consenso tramite e-mail.
  • Essere in grado di registrare le informazioni necessarie come il contenuto delle lezioni di 乙 per garantire o mantenere la coerenza del nostro servizio
  • Al fine di fornire questo servizio senza intoppi, potrebbe essere necessario controllare il contenuto della lezione durante la lezione

2 ° trimestre

Dopo il completamento della registrazione, è possibile iniziare a utilizzare questo servizio dalla data in cui il primo pagamento della commissione di utilizzo specificata nell'articolo 11 dei Termini è confermato da A sul sistema di A (di seguito denominata "data di inizio utilizzo") Lo farò Tuttavia, questo non si applica alla campagna di prova gratuita dell'articolo 8.

Articolo 8 (Campagna di prova gratuita)

Articolo 1

Possiamo fornire questo servizio con una campagna di prova gratuita (di seguito denominata "prova gratuita") per determinate condizioni.

2 ° trimestre

La prova gratuita è un vantaggio per comprendere la bontà di questo servizio e incoraggiare l'abbonamento a pagamento. Pertanto, la prova gratuita è disponibile solo una volta a persona. Nell'improbabile eventualità che tu abbia sottoscritto più di una prova gratuita, il diritto di prova gratuito non si applica dopo il secondo, e i pagamenti del piano a pagamento verranno generati automaticamente.

3 ° trimestre

Se non si ritira il servizio prima della fine della prova gratuita, si inizierà a addebitare la tariffa di utilizzo in base al piano di abbonamento.

4 ° trimestre

Non ti comunicheremo che il tuo abbonamento per la prova gratuita dell'abbonamento è terminato o che il tuo utilizzo del piano di abbonamento per l'abbonamento è iniziato. Se non si desidera incorrere in una tassa per questo servizio, è necessario ritirare questo servizio entro le 23:59 JST nella data di fine prova gratuita. Continueremo ad addebitare il metodo di pagamento in base al piano di abbonamento, a meno che tu non ti ritiri dal club o smetti di utilizzare il servizio. Inoltre, puoi ritirarti dal club in qualsiasi momento.

Articolo 9 (lezione)

Articolo 1

Le lezioni sono 25 minuti per una lezione. L'orario delle lezioni non verrà interrotto in nessun caso, se non diversamente specificato.

2 ° trimestre

Se la lezione viene posticipata per più di 5 minuti all'inizio della lezione, la lezione verrà annullata automaticamente. Se il ritardo è inferiore a 5 minuti, le lezioni saranno possibili. Tuttavia, il tempo della lezione è il tempo ottenuto sottraendo il ritardo da 25 lezioni a lezione.

3 ° trimestre

Se fai uno degli atti proibiti di cui all'articolo 4 dei Termini o se decidi che sei applicabile, potrai terminare la lezione.

4 ° trimestre

Al fine di migliorare la qualità delle lezioni, alcune lezioni possono essere registrate / registrate e l'utente accetta in anticipo di poter registrare / registrare le lezioni che prende. Lo farò.

Articolo 10 (lezione riservata)

Articolo 1

Puoi usare una lezione di prenotazione. Inoltre, si presume che la lezione di prenotazione sarà completata quando la prenotazione si riflette nello stato di prenotazione di 乙 sul servizio.

2 ° trimestre

乙 La scadenza per ottenere le lezioni programmate è 10 minuti prima della data di inizio della lezione.

3 ° trimestre

B dovrà essere in grado di prendere lezioni riservate fino a 6 giorni prima. Tuttavia, è richiesta la moneta o la commissione di prenotazione specificata da noi al momento della prenotazione.

4 ° trimestre

Oltre agli articoli di cui sopra, ci atterremo alle regole stabilite separatamente da A sul sito web.

Articolo 11 (Come pagare le tasse d'uso e le tariffe d'uso)

Articolo 1

Pagherete ad A la commissione d'uso definita separatamente da A come compenso per l'uso di questo servizio. Inoltre, dovremo sostenere la tassa sul consumo e altre imposte sulla commissione di utilizzo.

2 ° trimestre

Pagherai a A utilizzando il metodo di pagamento specificato da A nella "schermata di registrazione dei membri" o nella "schermata di pagamento" di questo servizio.

3 ° trimestre

La commissione di utilizzo sarà la stessa del contratto d'uso alle stesse condizioni, a meno che il recesso sia effettuato in conformità con l'articolo 13 dei Termini. Deve essere aggiornato automaticamente.

(1) Piano Premium: 1 mese di contratto
(2) Piano settimanale: periodo di contratto di 7 giorni * Le nuove domande saranno sospese

4 ° trimestre

La commissione per l'uso di questo servizio sarà pagata in base al contratto come descritto nel paragrafo precedente e la commissione una volta pagata da A a C non sarà rimborsata per nessun motivo. Tuttavia, ciò non si applica se il Servizio non viene fornito per ragioni imputabili alla Società.

5 ° paragrafo

La transizione da una prova gratuita di una tangente a un piano e una transazione a pagamento sarà condotta ai sensi dell'articolo 8.4.

Articolo 6

Anche se il pagamento per la commissione di utilizzo non è stato effettuato normalmente a causa di un errore del sistema o di un errore di pagamento, ecc., Se non vi è alcun ritiro dalla parte, la parte addebiterà all'utente la data successiva. L'elaborazione dei pagamenti degli addebiti non pagati viene tentata automaticamente di registrare o modificare i dati di fatturazione. Inoltre, non verrà effettuato alcun reclamo per coloro il cui prelievo è stato elaborato prima della richiesta di regolamento.

Articolo 7

Le monete acquistate dalla Società sul sito Web (di seguito denominate monete acquistate) scadono 180 giorni dalla data di acquisto e scadono dopo che sono trascorsi 180 giorni. (Le monete non possono essere acquistate nell'app mobile.) Le monete acquistate dalla Società diverse dall'acquisto (di seguito denominate Monete di servizio) scadranno 60 giorni dalla data in cui sono state concesse e trascorreranno 60 giorni Deve essere invalidato al momento di farlo. Tuttavia, tra le monete di servizio, le monete che vengono concesse ogni mese a beneficio del piano aziendale premium (di seguito denominato monete del piano aziendale premium) sono soggette alla data di rinnovo del contratto come data di scadenza della moneta del piano aziendale premium per il mese corrente e al rinnovo del contratto La moneta del piano premium aziendale per il mese successivo viene assegnata il giorno.

Articolo 12 (Periodo effettivo di questo servizio)

Articolo 1

Il termine disponibile di questo servizio si basa sulla prima data di liquidazione (data di fatturazione) e sulla durata del contratto corrispondente al piano di abbonamento come termine effettivo.

2 ° trimestre

Il periodo di disponibilità non deve interrompere l'uso di questo servizio. Tuttavia, questo non è il caso quando rientra nell'articolo 5.1 dei Termini.

3 ° trimestre

Il periodo disponibile può essere rinnovato pagando la tariffa di utilizzo. Inoltre, il metodo di pagamento deve essere effettuato secondo le modalità di cui all'articolo 11.

Articolo 13 (Recesso)

Articolo 1

Una richiesta di recesso deve essere effettuata mediante la quale A stabilirà separatamente. Se la richiesta di recesso viene effettuata senza un difetto, l'idoneità all'uso viene cancellata quando la procedura di prelievo è completata. Inoltre, si ritiene che la procedura di recesso sia stata completata quando A ha confermato la richiesta di recesso e ha inviato il completamento della procedura tramite e-mail, ecc.

2 ° trimestre

È possibile richiedere il ritiro in qualsiasi momento. Tuttavia, a meno che non si richieda il recesso entro il giorno precedente la scadenza del contratto del piano di abbonamento, il contratto di utilizzo verrà rinnovato automaticamente.

3 ° trimestre

Perderai tutti i diritti sul Servizio al termine del tuo prelievo e non potrai farne alcun reclamo.

4 ° trimestre

In caso di danni a A o a terzi dovuti alle proprie attività, ecc. In relazione al Servizio, si assumerà tutta la responsabilità legale anche dopo che il ritiro è stato completato.

Articolo 14 (Gestione delle informazioni di registrazione)

Articolo 1

Useremo le informazioni di registrazione solo allo scopo di fornire il servizio.

2 ° trimestre

Non divulghiamo le vostre informazioni di registrazione a terzi senza il vostro previo consenso. Tuttavia, questo non si applica se si verifica una delle seguenti condizioni.
  • Quando è basato sulla legge e quando è necessario per il motore statale o l'ente pubblico locale o la persona incaricata di cooperare per svolgere gli affari previsti dalla legge
  • Quando è necessario proteggere la vita, il corpo o la proprietà umana, ed è difficile ottenere il consenso della persona
  • Quando si adottano le misure necessarie, comprese le misure legali per la violazione dei termini di servizio

3 ° trimestre

Gestiremo le informazioni che corrispondono a "Informazioni personali" tra le informazioni registrate di Kashi secondo l'informativa sulla privacy.

Articolo 15 (Interruzione e cessazione di questo servizio)

Articolo 1

Possiamo sospendere o interrompere il Servizio dandone preavviso in anticipo pubblicandolo sul Servizio o inviando una e-mail al Servizio. Inoltre, se è difficile fornire questo servizio a causa di ostacoli quali situazioni politiche interne o straniere, disastri naturali, ecc. Come server da fornire o altri motivi inevitabili, questo servizio può essere sospeso senza preavviso.

2 ° trimestre

Interromperemo questo servizio e ridurremo il numero di lezioni offerte in base alle festività nelle Filippine (settimana festiva, Natale, ecc.) In anticipo contattando questo servizio o via e-mail. Accetti in anticipo che il servizio non può essere utilizzato nei giorni festivi nelle Filippine, o che le lezioni disponibili possono essere significativamente ridotte dal normale.

Articolo 16 (Responsabilità per danni)

In caso di violazione dei termini del presente contratto, è possibile richiedere i danni, diretti o indiretti, causati dalla violazione.

Articolo 17 (Diritto d'autore e proprietà)

Articolo 1

Tutti i diritti d'autore e di proprietà relativi a marchi, loghi, descrizioni, contenuti, ecc. Relativi a questo servizio appartengono a A. Useremo lo stesso marchio senza il previo consenso scritto di A, condurre ristampe su riviste, altri siti, modificare, copiare, ecc., Al di là dello scopo di utilizzare questo servizio. Non deve essere.

2 ° trimestre

Se la Società viola il paragrafo precedente, la Società prenderà ogni misura (avvertimento, reclamo, richiesta di risarcimento danni, richiesta di ingiunzione, richiesta di recupero di onore ecc.) Contro la Società in base alla legge sul copyright, alla legge sui marchi, ecc. Deve essere possibile.

Articolo 18 (Disclaimer)

Siamo d'accordo in anticipo che non saremo responsabili per eventuali danni derivanti da o in connessione con le questioni esposte nelle sezioni seguenti.
  • Quando non siamo stati in grado di utilizzare la soddisfazione quando abbiamo utilizzato questo servizio
  • Nei casi in cui il numero di lezioni fornite è insufficiente a causa del rapido aumento del numero di utenti o del motivo di cui all'articolo 15.2
  • Se non è possibile ottenere una lezione di prenotazione per un determinato fuso orario che si desidera
  • Se non riesci a ottenere una lezione di prenotazione per un istruttore specifico che desideri
  • Quando è costretto a cancellare una lezione dal motivo specificato nell'articolo 15 capoverso 1 del presente accordo, o da un'interruzione di corrente o da un errore di comunicazione nel paese di consegna del docente
  • In caso di accesso fraudolento a messaggi o dati, alterazioni non autorizzate o altri atti di terzi
  • Effetto di apprendimento, efficacia, accuratezza, credibilità, ecc. Delle lezioni fornite da questo servizio
  • L'efficacia, l'efficacia, la sicurezza, l'accuratezza, ecc. Dei servizi di altre aziende e del materiale didattico introdotti e raccomandati da A in relazione a questo servizio
  • Se un danno come un'infezione da virus si verifica a causa di un file ricevuto o aperto a proprio rischio durante la lezione
  • Quando questo servizio non può essere utilizzato a causa di perdita o impossibilità di password ecc.
  • Tutte le informazioni fornite da questo servizio, completezza dei collegamenti, accuratezza, freschezza, sicurezza, ecc.
  • Contenuto del sito web gestito da una terza parte collegata a questo servizio o da questo servizio o il suo utilizzo, ecc.

Articolo 19 (Visualizza data e ora di questo servizio)

In questo servizio, la data di inizio dell'uso, la data di pagamento dei vari addebiti e la scadenza delle varie applicazioni, ecc., Si basano tutti sull'orario del Giappone (GMT + 9:00).

Articolo 20 (Modifica dei termini)

La Parte A può modificare i Termini senza dare avviso alla Parte B. Le Condizioni d'uso modificate entrano in vigore non appena sono pubblicate sul Servizio o quando A trasmette informazioni a K via E-mail e K concorda in precedenza Lo sarà

Articolo 21 (Legge applicabile e foro competente di giurisdizione esclusiva)

Questi termini e condizioni devono essere interpretati in conformità con la legge di Singapore. Inoltre, A e T dovranno concordare in anticipo che il tribunale di Singapore avrà giurisdizione esclusiva sulla risoluzione delle controversie tra A e T derivanti da o relative al presente servizio o al presente Accordo. te.
11 novembre 2014 stabilimento
20 febbraio 2015 rivisto
Revisionato il 31 marzo 2015
27 ottobre 2015 rivisto
31 maggio 2016 Revisionato
27 aprile 2017 Revisionato
1 giugno 2017 Revisionato
Revisionato il 14 maggio 2018
Revisionato l'8 ottobre 2018
Revisionato il 12 giugno 2020
23 settembre 2020 la revisione