follow 追従する follow は「ついて行く」「追いかける」などの意味を表す動詞ですが、「従う」「追従する」などの意味も表せます。（「理解する」という意味で使われることもあります。） He doesn’t have thoughts of his own so he always follows the opinions of others. （彼は自分の考えがないので、いつも他の人の意見に追従してばかりだ。） kowtow 追従する kowtow は「こびる」「へつらう」のような、ネガティブなニュアンスの「追従する」を表す動詞になります。 It was a mistake to kowtow him then. （あの時、彼に追従したことは間違いだった。）

続きを読む

criticize severely 酷評する criticize は「批判する」「批評する」「非難する」などの今を表す動詞になります。（イギリス英語では criticise と綴られます。）また、severely は「酷く」「厳しく」などの意味を表す副詞です。 It was so criticized severely that it was forced into being made into a short TV drama. （酷評されて無理矢理短編ドラマになった。） castigate 酷評する castigate は「厳しく批判する」や「厳しく説教する」などの意味を表す動詞になります。 I don't mean to castigate this work. （この作品を酷評するつもりはない。）

続きを読む

put an end 区切りをつける put は「置く」「配置する」などの意味を表す動詞ですが、（お金や時間などを）「注ぎ込む」という意味でも使われます。また、end は「終わり」「最後」などの意味を表す名詞ですが、「限り」「終止符」などの意味も表せます。 If you like, why don't we put an end to our cohabitation soon? （もし良かったら、同棲にそろそろ区切りをつけませんか？） place an end 区切りをつける place は「場所」という意味を表す名詞ですが、動詞として「置く」という意味も表せます。（put よりも丁寧なニュアンスになります。） I would like to place an end this job quickly. （早くこの仕事に区切りをつけたいんです。）

続きを読む

open letter 公開書簡 open は「開いた」「開いている」などの意味を表す形容詞ですが、物理的な意味に限らず、「公開されている」「公平な」などの意味も表せます。（「営業している」という意味でも使われます。）また、letter は「手紙」「書簡」などの意味を表す名詞ですが、「文字」という意味も表現できます。 There was an open letter in the newspaper today. （今日の新聞に公開書簡が載っていた。） disclosed letter 公開書簡 disclosed は「開かれた」「開示された」などの意味を表す形容詞ですが、「暴露された」というニュアンスでも使われます。 About the disclosed letter, I haven’t read it yet. （公開書簡に関しては、まだ読んでいません。）

続きを読む

stable 厩舎 stable は「安定した」「永続性のある」などの意味を表す形容詞ですが、名詞として「馬小屋」「家畜小屋」「厩舎」などの意味も表せます。 I would like to join a riding club, so today I took a tour of the stables. （乗馬クラブに入会したいので、今日は厩舎の見学をしてきました。） horse barn 厩舎 barn は「納屋」「小屋」「倉庫」などの意味を表す名詞になります。 I have to get up early every morning and clean the horse barn. （毎朝早く起きて、厩舎の掃除をしなければなりません。）

続きを読む