目覚まし機能を有効にしてください を英語で教えて!

Question

スマートウォッチの設定で「目覚まし機能を有効にしてください」と英語で頼みたいです。

Answer 1

・Could you enable your alarm?

「目覚まし機能を有効にしてください。」は、上記のように表せます。

could you ～？：～してください、～してくれますか？
・丁寧なニュアンス表現になります。
・please でも丁寧な「～してください」は表せますが、こちらの場合、命令形のニュアンスが含まれます。

enable : できるようにする、可能にする、有効にする（動詞）
・-able は「〜できる」「〜可能な」といった意味を表す接尾辞になります。
例）eatable（食べられる）

alarm : アラーム、目覚まし時計、警報（名詞）

例文
Could you enable your alarm? If you are late, it’s gonna be a big deal.
目覚まし機能を有効にしてください。遅刻したら大変なことになる。

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をしますが、前々から決めていたこと、その場で決めたこと、どちらの場合も使えます。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）
※big deal は「大きな契約」「大きな取引」といった意味の表現ですが、比喩的に「大変なこと」「大したこと」といった意味でも使われます。