ゲーミングチェアの振動機能を切ってください を英語で教えて!

Question

eスポーツ会場で「ゲーミングチェアの振動機能を切ってください」と英語でお願いしたいです。

Answer 1

・Could you turn off the vibration feature on the gaming chair?

「ゲーミングチェアの振動機能を切ってください」は、上記のように表せます。

could you : ～していただけますか？
・とても丁寧に相手に依頼する表現です。 please をつけるとより丁寧になります。

turn off : ～を切る

vibration feature : 振動機能
・vibration は「ヴァイヴレーション」、 feature は「フィーチャー」と読み、「機能」を意味する名詞です。

gaming chair : ゲーミングチェア
・on は「～の上にある」や「～に備わっている・付いている」という意味の前置詞で、今回はゲーミングチェアの「物理的な設置」や「機能の一部として存在すること」を表します。

A : Could you turn off the vibration feature on the gaming chair, please?
ゲーミングチェアの振動機能を切ってください。
B : Sure. Just a moment, please.
わかりました。少々お待ちください。