クラウドゲーミングの解像度を4Kにしてください を英語で教えて!

Question

ゲームストリーミングアプリで、「クラウドゲーミングの解像度を4Kにしてください」と英語で頼みたいです。

Answer 1

・Could you set the cloud gaming resolution to 4K?

「クラウドゲーミングの解像度を4Kにしてください。」は、上記のように表せます。

could you ～？：～してください、～してくれますか？
・丁寧なニュアンス表現になります。
・please でも丁寧な「～してください」は表せますが、こちらの場合、命令形のニュアンスが含まれます。

set A to B : AをBにする、AをBに設定する
・set（設定する）は不規則動詞で、過去形も過去分詞形も set になります。

例文
It's a little hard to see, so could you set the cloud gaming resolution to 4K?
少し見にくいので、クラウドゲーミングの解像度を4Kにしてください。

※hard は「硬い」という意味の形容詞ですが、（主観的なニュアンスの）「難しい」「きつい」「大変な」といった意味も表せます。
※see は「自然と視界に入る」という意味の「見る」を表す動詞になります。
「見ようと意識して見る」という意味の「見る」の場合は look で表せます。