この問題についての解決策を提案してください を英語で教えて!

Question

オフィスで、チームに「この問題についての解決策を提案してください」と言いたいです。

Answer 1

・Please suggest a solution for this issue.

suggest は「提案する、提示する」、solution は「解決策、打開策」、issue は「問題」を意味しますので、「この問題についての解決策を提案してください」は上記のように表現します。

例文
A: What are we gonna discuss on this meeting?
このミーティングで何について話しますか？
B: Please suggest a solution for this issue.
この問題についての解決策を提案してください。

discuss：（二人以上で）話し合う、協議する
meeting：ミーティング、会議

「問題」を意味する単語は他にもありますが、少しずつ意味が違うので使い分けが必要です。
issue：議題、政治などに絡む問題（ビジネス場面で使われます）
trouble：困ったこと、嫌なこと（解決すべきかどうかに関わらず）
problem：解決すべき問題（最も一般的）