新しいデザインを提案してくれるかな を英語で教えて!

Question

自宅のインテリアを変えたいので、「新しいデザインを提案してくれるかな」と言いたいです。

Answer 1

・Could you suggest a new interior design?
・Can you propose a new interior design?

１　Could you suggest a new interior design?
新しいインテリアデザインを提案して頂けますか？

構文は、助動詞（Could）を文頭に第三文型（主語［you］＋動詞［suggest］＋目的語［new interior design］）を続けて疑問文に構成します。

２　Can you propose a new interior design?
新しいインテリアデザインを提案してもらえます？

構文は、助動詞（Can）を文頭に第三文型（主語［you］＋動詞［propose］＋目的語［new interior design］）を続けて疑問文に構成します。

助動詞「can」と「could」の使い分けは、前者はカジュアルな表現で、後者は丁寧な表現です。