新しいロゴデザインを提案します を英語で教えて!

Question

オフィスで、デザインチームに「新しいロゴデザインを提案します」と言いたいです。

Answer 1

・I would like to propose a new logo design.
・I have a new logo design to propose.

1. I would like to propose a new logo design.
新しいロゴデザインを提案したいと思います。

I would like to~ は「～したい」という意味で、I want to よりも丁寧な表現になります。
「提案する」は propose と言います。「新しいロゴデザイン」は a new logo design になります。

2. I have a new logo design to propose.
新しいロゴデザインを提案したいものがあります。

have は動詞で、「持っている」や「ある」という意味です。ここでは「新しいロゴデザインを持っている」という意味ではなく、「新しいロゴデザインを提案したい」という意図を含んでいます。
to propose を後ろに持ってくることで、「提案するための」という意味になります。

ご参考になれば幸いです。