電源を切ってください を英語で教えて!

Question

会議室で「電源を切ってください」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Please turn off the power.

「電源を切ってください」と、会議室などで丁寧に依頼したい際に使えるフレーズは上記のように表現できます。

turn off ~ で「～の電源を切る」という意味の動詞フレーズ、the power は「電源」を意味します。特定の機器の電源を切る場合は、the light（電気）、the computer（コンピューター）のように具体的な名詞に置き換えることもできます。

例文
A: Please turn off the power before the presentation starts.
プレゼンが始まる前に電源を切ってください。
B: Okay, I will.
分かりました。そうします。

ちなみに、電源を切るという表現には
Please switch off the power.
電源を切ってください。
と言いかえることもできます。switch off も turn off とほぼ同じ意味で使われます。
参考にしてみてください。