Ken

再利用可能なカトラリー を英語で教えて!

「再利用可能なカトラリー」は、上記のように表せます。

reusable : 再生可能な、再利用できる（形容詞）
・re- は「再び」「反対」といった意味を表す接頭辞になります。
例）reconsider（再検討する）
・-able は「〜できる」「〜可能な」といった意味を表す接尾辞になります。
例）understandable（理解できる）

例文
They use reusable cutlery in this food court.
このフードコートでは、再利用可能なカトラリーを使っています。

※food は「食べ物」「食品」「料理」といった意味の名詞で、基本的に不可算名詞ですが、「〜食品」「〜料理」というように種類分けされたものを表す際に foods と複数形で表されることもあります。
例）frozen foods（冷凍食品）

このルームキーは再利用できますか？ を英語で教えて!

「このルームキーは再利用できますか？」は、上記のように表せます。

could I 〜 ? : 〜してもいいですか？、（私が）〜できますか？
・丁寧なニュアンスの表現ですが、may I 〜 ? とするとさらに丁寧さが増します。

reuse : 再利用する、再生する（動詞）
・re- は「再び」「反対」といった意味を表す接頭辞になります。
例）reconsider（再検討する）

room key : ルームキー
・二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。
・room は「部屋」「空間」といった意味の名詞ですが、物理的な意味に限らず「余裕」「余地」といった意味でも使われます。
例）There is no room for excuses.
言い訳の余地はない。

例文
Excuse me, could I reuse this room key?
すみません、このルームキーは再利用できますか？

※excuse は「言い訳」「弁明」といった意味の名詞ですが、動詞として「許す」という意味も表すので、excuse me（私を許して）と言うと「すみません」「失礼します」というような軽いニュアンスの謝罪表現になります。
（誰かに話しかける際などによく使われます）

電子マネーは使えますか？ を英語で教えて!

「電子マネーは使えますか？」は、上記のように表せます。

can I 〜 ? : 〜してもいいですか？、（私が）〜できますか？
・カジュアルなニュアンスの表現で、could I 〜 ? とすると丁寧なニュアンスになります。

e-money : 電子マネー（名詞）
・electronic money の略になります。

例文
I have no cash. Can I use e-money?
現金は持ってないです。電子マネーは使えますか？

※have no 〜 は「〜がない」「〜を持ってない」といった意味の表現ですが、don't have 〜 とするより「ない」ということを強調したニュアンスにできます。
※cash は「現金」「即金」といった意味の名詞ですが、スラング的に「素晴らしい」「最高」といった意味で使われることもあります。

スマートキーが反応しません を英語で教えて!

「スマートキーが反応しません。」は、上記のように表せます。

smart key : スマートキー
・smart は「賢い」「利口な」といった意味の形容詞ですが、嫌味のない表現なので、子供などに対しても使われます。
（clever も「賢い」を表しますが「ズル賢い」というニュアンスが含まれます）
・key は「鍵」という意味の名詞ですが、形容詞として「鍵になる」「重要な」といった意味でも使われます。

work : 働く、作業する、効く、機能する（動詞）

例文
My smart key isn't working. Please come here immediately.
スマートキーが反応しません。今すぐ来てください。

※please は「〜してください」という意味の丁寧な表現ですが、命令形のニュアンスも含まれるので、少し上から目線な感じが出ます。
※immediately は「すぐに」「即座に」といった意味の副詞ですが、急ぎのニュアンスが高めな表現です。

冷風モードに切り替えてください を英語で教えて!

「冷風モードに切り替えてください。」は、上記のように表せます。

could you ～？：～してください、～してくれますか？
・丁寧なニュアンス表現になります。
・please でも丁寧な「～してください」は表せますが、こちらの場合、命令形のニュアンスが含まれます。

switch : 切り替える、換える、交換する（動詞）

cool air : 冷風、涼風
・cool は「冷たい」「涼しい」といった意味の形容詞ですが、スラング的に「かっこいい」「イケてる」といった意味で使われることもあります。

例文
Excuse me, could you switch to cool air mode?
すみません、冷風モードに切り替えてください。

※excuse は「言い訳」「弁明」といった意味の名詞ですが、動詞として「許す」という意味も表すので、excuse me（私を許して）と言うと「すみません」「失礼します」というような軽いニュアンスの謝罪表現になります。
（誰かに話しかける際などによく使われます）