Ken

ハラル対応ケータリングは可能ですか？ を英語で教えて!

「ハラル対応ケータリングは可能ですか？」は、上記のように表せます。

Halal : ハラル、（イスラム教における）許されているもの（名詞）
・アラビア語由来の英語表現になります。

catering : ケータリング、仕出し（名詞）

available : 入手できる、利用可能な（形容詞）
・-able は「〜できる」「〜可能な」といった意味を表す接尾辞になります。
例）thinkable（考えられる）

例文
Is Halal catering available? I'm a Muslim.
ハラル対応ケータリングは可能ですか？イスラム教徒なんです。

※ Muslim で「イスラム教徒」「イスラム教支持者」といった意味を表せます。
「キリスト教徒」は Christian、「仏教徒」は Buddhist と表せます。

冷感素材のマスクはありますか？ を英語で教えて!

「冷感素材のマスクはありますか？」は、上記のように表せます。

do you have 〜? : 〜を持っていますか？　〜はありますか？
・店や会社などに対して「〜を取り扱っていますか？」

mask : マスク、仮面（名詞）

made of 〜 : 〜で作られている、〜でできている
・見た目から「〜が何なのか」ということがある程度、推量できる場合に使われます。
（推量できない場合は made from 〜 が使われます）

cooling material : 冷感素材、冷却材

例文
Do you have masks made of cooling material? I wanna so buy them.
冷感素材のマスクはありますか？かなり買いたいです。

※want to（wanna はwant to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」を表します。

カフェインレスのお茶はありますか？ を英語で教えて!

「カフェインレスのお茶はありますか？」は、上記のように表せます。

do you have 〜 ? : 〜を持ってますか？　〜はありますか？
・店や会社などに対して「〜を取り扱っていますか？」という意味でも使われます。

decaffeinated : カフェイン抜きの、カフェインを含まない（形容詞）

tea : お茶、ティー（名詞）
・基本的に「紅茶」のことを表す名詞で、「緑茶」のことを表現する際は green tea と表現します。

例文
Do you have decaffeinated tea? If so, I will have it.
カフェインレスのお茶はありますか？あれば、お願いします。

※I will have 〜 は「私は〜を持つ」という意味の表現ですが、レストランやカフェなどの注文時に「〜をお願いします」「〜をください」といった意味でも使えます。

食事のアレルゲン情報をください を英語で教えて!

「食事のアレルゲン情報をください。」は、上記のように表せます。

could you ～？：～してください、～してくれますか？
・丁寧なニュアンス表現になります。
・please でも丁寧な「～してください」は表せますが、こちらの場合、命令形のニュアンスが含まれます。

information : 情報、知識（名詞）
・info と略されることもあります。

food allergen : 食事のアレルゲン、食品アレルゲン
・二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。

例文
Could you provide information about food allergens? I'm allergic to shellfish.
食事のアレルゲン情報をください。甲殻類アレルギーなんです。

※be allergic to 〜 で「〜にアレルギーがある」「〜アレルギーである」といった意味を表せます。
※shellfish は「貝類」「甲殻類」といった意味の名詞になります。

窓側の席に変更できますか？ を英語で教えて!

「窓側の席に変更できますか？」は、上記のように表せます。

could I 〜 ? : 〜してもいいですか？、（私が）〜できますか？
・丁寧なニュアンスの表現になります。

change to 〜 : 〜に変える、〜に変更する
例） change to a new car : 新しい車に変える

window seat : 窓側の席
・二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。

例文
If there are vacant seats, could I change to a window seat?
空席があればですが、窓側の席に変更できますか？

※ there is（are）～ は「〜がある」という意味の表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。
「どこかに～が存在する」という意味を表しますが、物理的な意味に限らず「予定がある」といった場合でも使えます。