Ken

リサイクル用ステッカーをください を英語で教えて!

「リサイクル用ステッカーをください」は、上記のように表せます。

can I have 〜 ? : 〜をいただけますか？、〜をください
・何かを注文する際によく使われる表現で、カジュアルなニュアンスになります。
（could I have 〜 ? とすると丁寧なニュアンスになります）

recycling sticker : リサイクル用ステッカー
・-er は「〜する人」「〜するもの」といった意味を表す接尾辞になります。
（sticker は「粘り強い人」「頑張る人」といった意味でも使われます）
例）charger（突撃者、充電器）

例文
Can I have some recycling stickers? I wanna have ten of them if possible.
リサイクル用ステッカーをください。出来れば10枚欲しいです。

※want to（wanna はwant to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」を表します。

集合時間を前倒しできますか？ を英語で教えて!

「集合時間を前倒しできますか？」は、上記のように表せます。

could you 〜 ? : 〜してくれますか？、〜してください
・丁寧なニュアンスの表現で、can you 〜 ? とすると、カジュアルなニュアンスが強くなります。

bring 〜 forward : 〜を前に持ってくる、〜を前倒しにする、〜を進歩させる（慣用表現）
・物理的な意味に限らず、抽象的な意味でも使われます。

meeting time : 集合時間、会議の時間
・二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。

例文
Could you bring the meeting time forward? It looks like it's gonna rain in the afternoon.
集合時間を前倒しできますか？午後から雨が降るみたいで。

※it looks like 〜 は「〜みたい」「〜らしい」といった意味の表現ですが、こちらは「目で見た情報から出る感想」になるので、客観的なニュアンスが強めです。
※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）

洗濯機はコイン式ですか？ を英語で教えて!

「洗濯機はコイン式ですか？」は、上記のように表せます。

washer : 洗う人、洗濯機、座金（名詞）
・-er は「〜する人」という意味を表す接尾辞ですが、「〜機」のように物に対しても使われます。
例）cleaner（掃除する人、掃除機）
※「座金」はいわゆる「ワッシャー」のことになります。
（ネジやボルトを付ける時に使う金属板）

coin-operated : コイン式の、硬貨投入式の（形容詞）

例文
Just to confirm, are the washers coin-operated?
確認ですが、洗濯機はコイン式ですか？

※just to confirm は「確認ですが」「念のため聞きますが」といった意味の表現になります。
「相手がそのことについて知っている」という前提で使われます。

無香料のハンドソープはありますか？ を英語で教えて!

「無香料のハンドソープはありますか？」は、上記のように表せます。

do you have 〜 ? : 〜を持っていますか？　〜はありますか？
・店や会社などに対して「〜を取り扱っていますか？」という意味でも使われます。

fragrance-free : 無香料の（形容詞）
・fragrance は「匂い」という意味の名詞ですが、「良い匂い」というニュアンスのある表現です。

hand soap : ハンドソープ、手洗い用石鹸

例文
Do you have any fragrance-free hand soap? I’m bad at this smell.
無香料のハンドソープはありますか？この匂いが苦手で。

※bad は「悪い」「下手な」「苦手な」といった意味の形容詞ですが、スラング的に「かっこいい」「イケてる」といった意味でも使われます。
例）bad girl（不良少女、イケてる女の子）

換気モードに切り替えてください を英語で教えて!

「換気モードに切り替えてください。」は、上記のように表せます。

could you ～？：～してください、～してくれますか？
・丁寧なニュアンス表現になります。
・please でも丁寧な「～してください」は表せますが、こちらの場合、命令形のニュアンスが含まれます。

switch : 切り替える、換える、交換する（動詞）

ventilation mode : 換気モード
・二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。

例文
There's a strange smell. Could you switch to ventilation mode?
変な臭いがしますね。換気モードに切り替えてください。

※there is（are）～ は「〜がある」という意味の表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。
「どこかに～が存在する」という意味を表しますが、物理的な意味に限らず「予定がある」といった場合でも使えます。