洗濯機はコイン式ですか？ を英語で教えて!

Question

ホステルで、スタッフに「洗濯機はコイン式ですか？」と英語で確認したいです。

Answer 1

・Are the washers coin-operated?

「洗濯機はコイン式ですか？」は、上記のように表せます。

washer : 洗う人、洗濯機、座金（名詞）
・-er は「〜する人」という意味を表す接尾辞ですが、「〜機」のように物に対しても使われます。
例）cleaner（掃除する人、掃除機）
※「座金」はいわゆる「ワッシャー」のことになります。
（ネジやボルトを付ける時に使う金属板）

coin-operated : コイン式の、硬貨投入式の（形容詞）

例文
Just to confirm, are the washers coin-operated?
確認ですが、洗濯機はコイン式ですか？

※just to confirm は「確認ですが」「念のため聞きますが」といった意味の表現になります。
「相手がそのことについて知っている」という前提で使われます。