コインランドリーの両替機はどこですか？ を英語で教えて!

Question

ホテルで「コインランドリーの両替機はどこですか？」と英語で尋ねたいです。

Answer 1

・Where is the money changer at the laundromat?

「コインランドリーの両替機はどこですか？」は、上記のように表せます。

money changer : 両替機、両替屋
・money は「お金」「貨幣」といった意味の名詞ですが、スラング的に「素晴らしい」「最高」といった意味でも使われます。
・-er は「〜する人」という意味を表す接尾辞ですが「〜機」というように物に対しても使われます。
例）cleaner（掃除する人、掃除機）

laundromat : コインランドリー（名詞）
・「コインランドリー」は和製英語になります。

例文
Where is the money changer at the laundromat? I have no change.
コインランドリーの両替機はどこですか？小銭がないんです。

※have no 〜 は「〜がない」「〜を持ってない」といった意味の表現ですが、don't have 〜 とするより「ない」ということを強調したニュアンスにできます。
※change は「変化」「変更」といった意味の名詞ですが「お釣り」「小銭」といった意味でも使われます。