It's really unconscious. マジで無意識。 really は「本当に」「マジで」などの意味を表す副詞ですが、「すごく」「とても」などの意味でも使われます。また、unconscious は「無意識の」「気付かない」などの意味を表す形容詞ですが、「意識不明の」「気絶している」などの意味も表現できます。 I didn't notice. It was really unconscious. （気付かなかった。マジで無意識。） It’s seriously unconscious. マジで無意識。 seriously は「真面目に」「深刻に」などの意味を表す副詞ですが、「本当に」「マジで」などの意味も表せます。 I don't always remember well. It’s seriously unconscious. （いつもよく覚えてないんだ。マジで無意識。）

続きを読む

super lightweight 超軽量 super は「超」や「素晴らしい」「最高の」などの意味を表す表現ですが、「管理人」という意味で使われることもあります。 I'm going on a trip so I'm looking for a super lightweight suitcase. （旅行へ行くので、超軽量スーツケースを探しています。） ultra lightweight 超軽量 ultra も「超」という意味を表す接頭語ですが、super と比べて、超えている度合いが高めのニュアンスになります。 The smartphone that will be released next month is ultra lightweight. （来月発売されるスマートフォンは超軽量です。）

続きを読む

soliloquize 独白する soliloquize は「独白する」「独り言を言う」などの意味を表す動詞ですが、演劇の中で行われる独白に対して、使われる傾向がある表現になります。 The scene where the main character soliloquizes was so good. （主人公の独白するシーンがとても良かった。） monologize 独白する monologize も「独白する」という意味を表す動詞ですが、こちらは、「話を独占する」というようなネガティブなニュアンスで使われることもある表現です。 If possible I would like to give him a chance to monologize. （出来れば、彼に独白する機会を与えたい。）

続きを読む

I think it will stop due to running out of gas. ガス欠で止まっちゃうかも。 I think は「私は思う」などの意味を表す表現ですが、よく「たぶん」「〜かも」などの意味でも使われます。また、run out of 〜 で「〜がなくなる」「〜が切れる」などの意味を表せます。 ※ gas は「ガス」「気体」「おなら」などの意味を表す名詞ですが、アメリカ英語では「ガソリン」という意味でも使われます。 I think it will stop due to running out of gas. Is there a gas station nearby? （ガス欠で止まっちゃうかも。近くにガソリンスタンドある？）

続きを読む

brown rat ドブネズミ brown は「茶色」や「茶色の」などの意味を表す表現ですが、動詞として「日焼けする」という意味も表せます。また、rat は「ネズミ」という意味を表す名詞ですが、動詞として「裏切る」という意味も表現できます。 When I was cleaning the sewer, I saw a brown rat. （下水溝の掃除をしていた時、ドブネズミを見かけた。） street rat ドブネズミ street は「道」「通り」「街路」などの意味を表す名詞になります。 I think there are street rats in the factory. （たぶん工場内には、ドブネズミがいる。）

続きを読む