このゴミは分別が必要ですか？ を英語で教えて!

Question

ビーチクリーン活動中に、「このゴミは分別が必要ですか？」と英語で尋ねたいです。

Answer 1

・Does this trash need to be separated?

「このゴミは分別が必要ですか？」は、上記のように表せます。

trash : ゴミ、クズ、ガラクタ（名詞）
・物理的な意味に限らず、抽象的な意味で使われることもあります。
例）You're trash.
お前はクズだな。
・trash talk と言うと、スポーツの試合中や記者会見での「侮辱的発言」という意味を表せます。

separate : 分ける、分別する（動詞）

例文
Does this trash need to be separated? I think it's plastic.
このゴミは分別が必要ですか？たぶん、プラスティックだけど。

※I think は「私は思う」「私は考える」といった意味の表現ですが、「たぶん」「〜かも」というような「不確かである」というニュアンスを表すために使うこともできます。