There is a pain with my right shoulder. 右肩が痛い。 there is 〜 や there are 〜 は、「〜がある」などの意味を表す表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。また、pain は「痛み」という意味を表す名詞ですが、肉体的な痛みに限らず、精神的な痛みに対しても使えます。 ※ shoulder は「肩」という意味を表す名詞ですが、動詞として「背負う」「肩代わりする」などの意味も表せます。 I don't know why, but there is a pain with my right shoulder. （なぜかわからないけど、右肩が痛い。）

続きを読む

That female rider is cool. あの女性ライダーいかすね。 rider は「（バイクの）ライダー」や「騎手」などの意味を表す名詞になります。また、cool は「涼しい」「冷たい」などの意味を表す形容詞ですが、スラング的に「かっこいい」「いかす」などの意味も表せます。 Did you see the race yesterday? That female rider is cool. （昨日のレース見た？あの女性ライダーいかすね。） That female rider is fly. あの女性ライダーいかすね。 fly は「飛ぶ」「飛行する」などの意味を表す動詞ですが、スラング的に「かっこいい」「いかす」などの意味も表せます。 That female rider is fly. Do you know her? （あの女性ライダーいかすね。誰か知ってる？）

続きを読む

stupid face 間抜け面 stupid は「馬鹿な」「間抜けな」「愚かな」などの意味を表す形容詞で、割と強めなニュアンスの表現になります。また、face は「顔」という意味を表す名詞ですが、動詞てして「対面する」「立ち向かう」などの意味も表せます。 What are you doing? You look like a stupid face. （何やってるの？間抜け面に見えるよ。） goofy face 間抜け面 goofy は「間抜けな」「滑稽な」などの意味を表すスラング表現ですが、ネガティブなニュアンスは低めな表現です。 I wanted to see his goofy face. （彼の間抜け面が見たかったな。）

続きを読む

There is a dull pain with my stomach. 胃に鈍痛があります。 there is 〜 や there are 〜 は、「〜がある」という意味を表す表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。また、dull は「鈍い」「切れ味の悪い」などの意味を表す形容詞ですが、物理的な意味に限らず、「ぼんやりとした」「つまらない」「面白くない」などの意味も表せます。 ※ stomach は「胃」という意味を表す名詞ですが、「お腹」という意味でも使われます。 There is a dull pain with my stomach. What should I do? （胃に鈍痛があります。どうしたらいいでしょうか？）

続きを読む

I'm gonna live in a recreational vehicle. キャンピングカーで生活します。 gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。また、recreational vehicle は「娯楽用の車」「キャンピングカー」などの意味を表す表現です。 I'm gonna live in a recreational vehicle for a year. （１年かけてキャンピングカーで生活します。） I'll live in a RV. キャンピングカーで生活します。 recreational vehicle は、よく RV と略されます。 After quitting my job, I'll live in a RV. （会社を辞めた後は、キャンピングカーで生活します。）

続きを読む