ideational 観念的 ideational は「観念的な」「概念的な」などの意味を表す形容詞になります。また ideate と言うと、「観念化する」という意味を表せます。 Young people grasp marriage in an ideational way. （若い人は結婚を観念的にとらえている。） conceptional 観念的 conceptional も「観念的な」「概念的な」などの意味を表す形容詞ですが、学術的なニュアンスのある表現になります。 I have never experienced it, so I only have a conceptional image of it. （経験したことがないので、観念的なイメージしかない。）

続きを読む

I'm gonna go around Japan with the car. 車で日本一周します。 gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。また、go around は「見て回る」「周回する」「一周する」などの意味を表す表現です。 ※car は「車」という意味を表す名詞ですが、「（電車の）客車」という意味も表せます。 I bought a recreational vehicle, so I'm gonna go around Japan for a year with the car. （キャンピングカーを買ったので、１年かけて車で日本一周します。） ※recreational vehicle（キャンピングカー、娯楽用の車、など）

続きを読む

It's much faster to go on the ordinary roads. 一般道の方がはるかに早い 。 it's much more 〜 で「はるかに〜（多い、早い、など）の意味を表せます。また、fast は「速い」「早い」「高速の」などの意味を表す形容詞ですが、動詞として「断食する」という意味も表せます。 ※road は「道」という意味を表す名詞ですが、「車が通れるように舗装された、街と街をつなぐ道」というニュアンスがある表現になります。 The traffic is terrible. It's much faster to go on the ordinary roads. （渋滞すごいな。一般道の方がはるかに早い。）

続きを読む

You shouldn’t change lanes. 車線変更しないほうがいいよ。 should は「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」などの意味を表す助動詞になります。また、change は「変える」「変更する」などの意味を表す動詞ですが、名詞としては「変化」「変更」などの意味に加えて、「小銭」や「お釣り」などの意味も表せます。 ※lane は「車線」「小道」「航路」などの意味を表す名詞ですが、スラングで fast lane（追い越し車線）と言うと、「出世コース」というような意味を表せます。 There's a lot of traffic, so you shouldn’t change lanes. （交通量が多いから、車線変更しないほうがいいよ。）

続きを読む

We should take the back road. 裏道を行こう。 should は「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」などの意味を表す助動詞ですが、「〜しよう」というニュアンスも表せます。また、road は「道」という意味を表す名詞ですが、「車が通れるように舗装された、街と街をつなぐ道」というようなニュアンスのある表現です。 The road is crowded, so we should take the back road. （道が混んでるから、裏道を行こう。） Let's take the back street. 裏道を行こう。 street も「道」という意味を表す名詞ですが、こちらは「街の中にある道」のことを表す表現です。 I want to avoid the crowds. Let's take the back street. （人混みは避けたい。裏道を行こう。）

続きを読む