Ken

卒業認定証明書 を英語で教えて!

「卒業認定証明書」は、上記のように表せます。

graduation : 卒業、目盛り（名詞）

certificate : 証明書、修了証、保証書（名詞）

二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。

例文
Could you give me my graduation certificate? I wanna change jobs.
卒業認定証明書をください。転職したいんです。

※could you 〜 ? は「〜してください」「〜してくれますか？」といった意味の丁寧な表現です。
※want to（wanna はwant to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」を表します。

食洗機用タブレット を英語で教えて!

「食洗機用タブレット」は、上記のように表せます。

dishwasher : 食洗機、皿洗機（名詞）
・dish は「お皿」「食器」といった意味の名詞ですが「（お皿に乗った）料理」という意味も表せます。
・-er は「〜する人」という意味を表す接尾辞ですが、「〜機」というように物に対しても使われます。
例）cleaner（掃除する人、掃除機）

tablet : タブレット、錠剤、書板（名詞）

二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。

例文
Do you have dishwasher tablets?
食洗機用タブレットはありますか？

※do you have 〜 ? は「〜を持ってますか？」「〜はありますか？」といった意味の表現ですが、店や会社などに対して「〜を取り扱っていますか？」という意味でも使われます。

食器洗浄機対応ですか？ を英語で教えて!

「食器洗浄機対応ですか？」は、上記のように表せます。

dishwasher safe : 食洗機対応、食洗機で使用可能
・-er は「〜する人」という意味を表す接尾辞ですが、「〜機」というように物に対しても使われます。
例）cleaner（掃除する人、掃除機）

例文
It's a nice dish. Is it dishwasher safe?
素敵なお皿ですね。食器洗浄機対応ですか？

※nice は「良い」「素敵な」といった意味の形容詞ですが、主観的なニュアンスがあります。
（good の場合は客観的なニュアンスです）
※dish は「お皿」「食器」といった意味を表す名詞ですが「（お皿に乗った）料理」という意味も表せます。

日没時刻を教えてください を英語で教えて!

「日没時刻を教えてください。」は、上記のように表せます。

could you ～？：～してください、～してくれますか？
・丁寧なニュアンス表現になります。
・please でも丁寧な「～してください」は表せますが、こちらの場合、命令形のニュアンスが含まれます。

tell : 教える、伝える、言う（動詞）
・「知っていることを伝える」という意味の「教える」を表します。

time of sunset : 日没時間
・sunset は「日没」「夕日」といった意味の名詞で、sunrise と言うと「日の出」という意味を表せます。

例文
Just in case, could you tell me the time of sunset?
念のため、日没時刻を教えてください。

※just in case は「念のため」「万が一のため」といった意味の表現になります。

グリーン水素スタンドは近くにありますか？ を英語で教えて!

「グリーン水素スタンドは近くにありますか？」は、上記のように表せます。

there is（are）～：～がある
・基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。
「どこかに～が存在する」という意味を表しますが、物理的な意味に限らず「予定がある」といった場合でも使えます。

green hydrogen station : グリーン水素スタンド
・hydrogen は「水素」という意味の名詞ですが、頭文字を取って H とよく略されます。

around here : この辺りに、近くに

例文
Excuse me, is there a green hydrogen station around here?
すみません、グリーン水素スタンドは近くにありますか？

※excuse は「言い訳」「弁明」といった意味の名詞ですが、動詞として「許す」という意味も表すので、excuse me（私を許して）と言うと「すみません」「失礼します」というような軽いニュアンスの謝罪表現になります。
（誰かに話しかける際などによく使われます）