Ken

低脂肪ミルクに替えてください を英語で教えて!

「低脂肪ミルクに替えてください。」は、上記のように表せます。

could you ～？：～してください、～してくれますか？
・丁寧なニュアンス表現になります。
・please でも丁寧な「～してください」は表せますが、こちらの場合、命令形のニュアンスが含まれます。

change : 変える、替える、変更する（動詞）

low fat milk : 低脂肪牛乳、低脂肪ミルク
・milk（牛乳、ミルク）は、動詞として「乳を搾る」「（お金や財産などを）搾り取る」といった意味も表せます。

例文
I don't like it strong so could you change to low fat milk?
濃いのは好きじゃないので、低脂肪ミルクに替えてください。

※strong は「強い」「強靭な」といった意味の形容詞ですが、「得意な」「（味が）濃い」といった意味も表せます。

水素水サーバーはありますか？ を英語で教えて!

「水素水サーバーはありますか？」は、上記のように表せます。

do you have 〜 ? : 〜を持ってますか？、〜はありますか？
・よく店や会社などに対して「〜を取り扱っていますか？」という意味でも使われます。

hydrogen water server : 水素水サーバー
・hydrogen は「水素」という意味の名詞です。
・water：水（名詞）
・アメリカ英語とイギリス英語でかなり発音が違います。
アメリカ英語の発音記号ˈwɔːtər（tの発音が弱く「ウオーラー」というような発音になります）
イギリス英語の発音記号 ˈwɔːtə（tの発音が強くなり「ウォーター」というような発音になります）

例文
Do you have a hydrogen water server? It’s a key point.
水素水サーバーはありますか？大事なポイントです。

※key は「鍵」という意味を表す名詞ですが、形容詞として「鍵になる」「大事な」「重要な」といった意味も表せます。
※point は「点」「ポイント」といった意味の名詞ですが、よく「言いたいこと」「主張したいこと」といった意味でも使われます。

荷物を客室まで運んでいただけますか？ を英語で教えて!

「荷物を客室まで運んでいただけますか？」は、上記のように表せます。

could you 〜 ? : 〜してくれますか？、〜してください
・丁寧なニュアンスの表現ですが、can you 〜 ? とすると、カジュアルなニュアンスになります。

carry : 運ぶ、運搬する、持つ、背負う（動詞）
・物理的な意味に限らず、「（責任を）背負う」という意味でも使われます。

baggage： 荷物、手荷物（名詞）
・アメリカ英語でよく使われる表現で、イギリス英語では luggageがよく使われます。
（どちらもいくつかの物をまとめて表す集合名詞なので不可算名詞扱いになります）

room : 部屋、客室、余裕、余地（名詞）

例文
I’m sorry to bother you, but could you carry my baggage to my room?
お手数ですが、荷物を客室まで運んでいただけますか？

※I'm sorry to bother you, but は「お手数ですが」「お手間をおかけしますが」といった意味で使われる定番の言い回しになります。
（bother は「悩ます」「困らせる」「迷惑をかける」といった意味の動詞になります）

着火剤を販売していますか？ を英語で教えて!

「着火剤を販売していますか？」は、上記のように表せます。

do you have 〜 ? : 〜を持ってますか？、〜はありますか？
・店や会社などに対して「〜を取り扱っていますか？」「〜を販売していますか？」といった意味でも使われます。

fire starter : 着火剤
・fire は「火」「火事」といった意味の名詞ですが、スラング的に「素晴らしい」「最高」といった意味でも使われます。
・-er は「〜する人」「〜するもの」といった意味を表す接尾辞になります。
例）cleaner（掃除する人、掃除機）

例文
Do you have fire starters? I wanna start a fire.
着火剤を販売していますか？火を起こしたいんです。

※want to（wanna はwant to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」を表します。

静音モードに切り替えてください を英語で教えて!

「静音モードに切り替えてください。」は、上記のように表せます。

could you ～？：～してください、～してくれますか？
・丁寧なニュアンス表現になります。
・please でも丁寧な「～してください」は表せますが、こちらの場合、命令形のニュアンスが含まれます。

switch : 切り替える、交換する（動詞）

quiet mode : 静音モード、消音モード

例文
It's a little noisy so could you switch to quiet mode?
少しうるさいので、静音モードに切り替えてください。

※a little は「少し」「ちょっと」といった意味の表現ですが、「少しはある」というニュアンスの表現になります。
a を抜いて little だけにすると「少ししかない」というニュアンスの「少し」になります。