プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
213
「駐車場の高さ制限を教えてください。」は、上記のように表せます。 could you ～？：～してください、～してくれますか？ ・丁寧なニュアンス表現になります。 ・please でも丁寧な「～してください」は表せますが、こちらの場合、命令形のニュアンスが含まれます。 tell : 教える、伝える、言う（動詞） ・「知っていることを伝える」という意味の「教える」を表す動詞です。 height restriction : 高さ制限、身長制限 ・二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。 ・restriction は「制限」「限定」といった意味の名詞になります。 例）There are some restrictions. いくつか制限があります。 parking lot : 駐車場 ・アメリカ英語で使われる表現で、イギリス英語では「駐車場」のことを、car park と表現します。 例文 Just in case, could you tell me the height restriction for the parking lot? 念のため、駐車場の高さ制限を教えてください。 ※just in case は「念のため」「万が一のため」といった意味で使われる慣用表現になります。
0
167
「配達先を玄関前に変更してください」は、上記のように表せます。 could you ～？：～してください、～してくれますか？ ・丁寧なニュアンス表現になります。 ・please でも丁寧な「～してください」は表せますが、こちらの場合、命令形のニュアンスが含まれます。 change : 変える、変更する（動詞） ・change A to B とすると「AをBに変更する」という意味を表せます。 delivery destination : 配達先、納品先 ・二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。 front door : 玄関前、玄関口、正面玄関 例文 I’m gonna be absent so could you change the delivery destination to my front door? 不在になるので、配達先を玄関前に変更してください。 ※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をしますが、前々から決めていたこと、その場で決めたこと、どちらの場合も使えます。 （カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）
0
211
「回数券の残り枚数を確認したい。」は、上記のように表せます。 would like to 〜：～したい ・助動詞 would（仮定法）を使うと「もし可能なら」というニュアンスになるので、似た表現の want to ～と比べて、丁寧な表現になります。 （後ろには動詞の原形が続きます） check : チェックする、確認する（動詞） remaining : 残っている、残りの（形容詞） coupon ticket : 回数券、クーポン券 ・二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。 例文 Please wait a moment. I would like to check the number of remaining coupon tickets. 少し待ってください。回数券の残り枚数を確認したい。 ※please は「〜してください」という意味の丁寧な表現ですが、命令形のニュアンスが含まれるので、少し上から目線な感じが出ます。 （明らかに目上の方に対しては could you 〜 ? などを使った方が無難です）
0
151
「転倒防止バーを設置できますか？」は、上記のように表せます。 could you 〜 ? : 〜できますか？、〜してくれますか？、〜してください ・丁寧なニュアンスの表現で、can you 〜 ? とするとカジュアルになります。 install : 設置する、取り付ける、導入する（動詞） 例） We will install the new system. 新しいシステムを導入します。 fall prevention : 転倒防止、落下防止 ・二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。 例文 I think it's dangerous around here. Could you install a fall prevention bar? たぶん、ここら辺が危ない。転倒防止バーを設置できますか？ ※I think は「私は思う」「私は考える」といった意味の表現ですが、「たぶん」「〜かも」というような「不確かである」というニュアンスを表すために使うこともできます。
0
139
「写真を現像できますか？」は、上記のように表せます。 could you 〜 ? : 〜できますか？、〜してください ・would you 〜 ? でも似た意味を表せますが、「可能かどうか」を尋ねるニュアンスの could you 〜 ? に対し、would you 〜 ? の場合は「する意思があるかどうか」を尋ねるニュアンスになります。 develop : 開発する、発展させる、現像する（動詞） photo : 写真、画像（名詞） ・photograph の略になります。 例文 Could you develop photos? I have a lot of them. 写真を現像できますか？たくさんあるんです。 ※a lot of は「たくさんの」「多くの」といった意味の表現ですが、lots of とすると、カジュアルなニュアンスになります。