転倒防止バーを設置できますか？ を英語で教えて!

Question

高齢者住宅の業者に、「転倒防止バーを設置できますか？」と英語で聞きたいです。

Answer 1

・Could you install a fall prevention bar?

「転倒防止バーを設置できますか？」は、上記のように表せます。

could you 〜 ? : 〜できますか？、〜してくれますか？、〜してください
・丁寧なニュアンスの表現で、can you 〜 ? とするとカジュアルになります。

install : 設置する、取り付ける、導入する（動詞）
例）
We will install the new system.
新しいシステムを導入します。

fall prevention : 転倒防止、落下防止
・二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。

例文
I think it's dangerous around here. Could you install a fall prevention bar?
たぶん、ここら辺が危ない。転倒防止バーを設置できますか？

※I think は「私は思う」「私は考える」といった意味の表現ですが、「たぶん」「〜かも」というような「不確かである」というニュアンスを表すために使うこともできます。