食器洗浄機対応ですか？ を英語で教えて!

Question

キッチン用品店で「食器洗浄機対応ですか？」と言いますが、これを英語で言いたいです。

Answer 1

・Is it dishwasher safe?

「食器洗浄機対応ですか？」は、上記のように表せます。

dishwasher safe : 食洗機対応、食洗機で使用可能
・-er は「〜する人」という意味を表す接尾辞ですが、「〜機」というように物に対しても使われます。
例）cleaner（掃除する人、掃除機）

例文
It's a nice dish. Is it dishwasher safe?
素敵なお皿ですね。食器洗浄機対応ですか？

※nice は「良い」「素敵な」といった意味の形容詞ですが、主観的なニュアンスがあります。
（good の場合は客観的なニュアンスです）
※dish は「お皿」「食器」といった意味を表す名詞ですが「（お皿に乗った）料理」という意味も表せます。