このプロジェクターはBluetooth対応ですか？ を英語で教えて!

Question

家電量販店でプロジェクターの機能を確認する時に使う「このプロジェクターはBluetooth対応ですか？」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Is this a Bluetooth projector?

「このプロジェクターはBluetooth対応ですか？」は、上記のように言えます。

「Bluetooth対応の〇〇」という場合は〇〇with Bluetoothと言えますが、projector with BluetoothはずばりBluetooth projectorと一言で言い表せます。Bluetooth projectorとはbluetooth-enabled、つまり「〜が可能な」「〜対応の」という言葉を含んでいるのです。

A：All the projectors are here in this section.
プロジェクターはすべてこちらのコーナーにあります。
B：Is this a Bluetooth projector?
このプロジェクターはBluetooth対応ですか？

わざわざBluetooth-enabledですか？と言う必要はありませんが、書き記す場合にはあえて「〜enabled」とすることもあります。

normand

アドバイザーのサイトへ